1
00:00:37,270 --> 00:00:39,480
Löwentanz.

2
00:00:39,510 --> 00:00:44,140
Ein einzigartiger Kulturschatz
des chinesischen Volkes und der chinesischen Nation.

3
00:00:44,160 --> 00:00:48,340
Es ergibt sich aus den Trainingsmethoden
alter Kung-Fu-Stile.

4
00:00:48,370 --> 00:00:50,960
Kampfkünstler würden es lernen
die Grundlagen des Kampfes

5
00:00:50,990 --> 00:00:53,280
indem er die Bewegungen eines wilden Löwen nachahmt.

6
00:00:53,590 --> 00:00:55,890
Als die Jahrhunderte vergingen,

7
00:00:55,920 --> 00:01:00,610
daraus entwickelte sich der Löwentanz
Es ist eine eigene Art von körperlichem Sport.

8
00:01:00,640 --> 00:01:04,180
Allerdings verlor es nie den kriegerischen Kern
Daraus entstand der Löwentanz.

9
00:01:04,210 --> 00:01:05,960
Siehe, das Herz eines Löwen!

10
00:01:05,980 --> 00:01:08,430
Wie voller Elan und Elan ist er!

11
00:01:10,050 --> 00:01:12,230
Diese Kung-Fu-Schule sucht
für Löwentänzer.

12
00:01:12,240 --> 00:01:16,180
Es ist in Shanghai. Wir können den Bund sehen.
Machen Sie eine Tour durch die Großstadt!

13
00:01:17,370 --> 00:01:20,390
Was ist mit meinem Job, Mann?

14
00:01:21,590 --> 00:01:24,020
Warum fragst du nicht nach der Nachtschicht?

15
00:01:24,030 --> 00:01:25,390
Ja, mach das einfach.

16
00:02:07,920 --> 00:02:13,600
Ein Held der Jingwu Association
VS

17
00:02:07,920 --> 00:02:13,600
Ein Karate-Meister!
Ein Schwergewichtsboxer!
Ein Muay-Thai-Champion!

18
00:02:13,700 --> 00:02:14,900
Und jetzt unsere Kämpfe.

19
00:02:16,840 --> 00:02:19,060
Kämpfe gegen mich!

20
00:02:29,630 --> 00:02:32,440
Kommen Sie und schauen Sie sich die Fight Night an!

21
00:02:32,600 --> 00:02:34,080
Der ganze Laden ist im Ausverkauf!

22
00:02:34,110 --> 00:02:36,170
Testen Sie uns, unsere Preise sind unschlagbar!

23
00:02:36,200 --> 00:02:37,430
Ihr müsst das unbedingt sehen.

24
00:02:40,100 --> 00:02:41,310
Ja!

25
00:02:55,630 --> 00:02:58,850
Alter, wo ist der Thaiboxer?
Du bist verdammt spät dran!

26
00:02:58,870 --> 00:03:01,730
Es liegt am Verkehr, wir sind in einer Stunde nicht umgezogen!

27
00:03:01,750 --> 00:03:05,350
Habe ich dich nicht gewarnt? Es gibt immer Verkehr
rund um den City God Temple!

28
00:03:05,370 --> 00:03:06,860
Pass auf, Bruder.

29
00:03:09,560 --> 00:03:12,880
Ein Ersatz?
Wo zum Teufel soll ich die herbekommen?

30
00:03:14,130 --> 00:03:16,310
Brauchst du Hilfe?

31
00:03:25,540 --> 00:03:27,140
Oh, wir ziehen um!

32
00:03:37,890 --> 00:03:39,350
Kurze Erinnerung, ja?

33
00:03:39,370 --> 00:03:41,860
Es ist ein falscher Kampf,
aber die Schläge sind echt.

34
00:03:41,890 --> 00:03:43,610
Arbeiten Sie einfach mit ihm zusammen, okay?

35
00:03:45,540 --> 00:03:48,760
Platz machen! Dehnung kommt durch.

36
00:03:49,220 --> 00:03:50,430
Du bist dran, Champion.

37
00:03:51,470 --> 00:03:52,850
Schlag sie tot!

38
00:03:53,220 --> 00:03:54,660
Auf geht's.

39
00:04:06,190 --> 00:04:08,770
Muay Thai! Muay Thai!

40
00:04:30,390 --> 00:04:32,720
Du blinder Kerl? Schützen Sie Ihren Kopf.

41
00:04:32,750 --> 00:04:35,960
Ist das nicht ein Fake-Kampf?
Das tat weh!

42
00:04:35,980 --> 00:04:39,100
Nun ja, Entschuldigung im Voraus.

43
00:04:47,640 --> 00:04:51,160
Gyun! Der Herbst, den du vorgetäuscht hast, sah fantastisch aus.

44
00:04:51,190 --> 00:04:53,050
Weil ich es nicht vorgetäuscht habe...

45
00:04:53,080 --> 00:04:55,420
Vielen Dank.

46
00:04:55,730 --> 00:04:58,980
Hey Leute, wir sind ein bekanntes Fitnessstudio!
Kommen Sie und schauen Sie sich uns an, okay?

47
00:04:59,010 --> 00:05:01,060
100 RMB Rabatt auf Ihre ersten Lektionen!

48
00:05:01,100 --> 00:05:01,850
Warten!

49
00:05:07,430 --> 00:05:12,340
Sind Sie nicht Sifu Zhang?
aus dem Qiuzhen Boxing Gym?

50
00:05:12,370 --> 00:05:16,190
Der letzte Kampf sah für mich ein wenig falsch aus.

51
00:05:16,600 --> 00:05:19,340
Diese Kämpfe wurden verdammt noch mal behoben,
Zeig uns echte Kämpfe!

52
00:05:19,370 --> 00:05:20,980
Wer sind diese Typen?

53
00:05:21,000 --> 00:05:23,620
Er ist sozusagen ein superberühmter Boxer, Alter.

54
00:05:23,650 --> 00:05:26,770
Er ist berühmt dafür, eine Menge davon zu enthüllen
gefälschte Meister und Fitnessstudios als Betrüger.

55
00:05:26,810 --> 00:05:31,010
Xiao Zhangyang. Jinxin Fighting Club.
Aber das ist nicht wichtig.

56
00:05:31,030 --> 00:05:36,550
Warum sehen wir uns nicht mal echtes Boxen an?

57
00:05:39,780 --> 00:05:42,230
Was ist los, Sifu?

58
00:05:43,050 --> 00:05:47,410
Du hast Angst davor, zu gehen
ein paar freundschaftliche Runden mit jemandem wie mir?

59
00:05:48,900 --> 00:05:53,560
Oder macht dich diese Sonnenbrille blind?

60
00:05:58,560 --> 00:06:00,130
Geben Sie uns etwas Platz.

61
00:06:14,100 --> 00:06:17,310
Hey, ihr alle, sie kämpfen wirklich!

62
00:06:57,360 --> 00:07:00,560
Ich habe dich hierher eingeladen, um eine Aufführung zu geben,
kein ganzer Zirkus!

63
00:07:00,590 --> 00:07:04,900
Aber mein Herr, es kamen so viele Leute, um zuzusehen
und wir bekommen eine tolle Social-Media-Präsenz!

64
00:07:18,910 --> 00:07:24,260
Ich kann es nicht glauben. Drei Jahre und
Du hast dich immer noch nicht verbessert.

65
00:07:24,310 --> 00:07:29,100
Es ist mir egal, wie du privat trainierst
Aber nicht, das ist ein verdammter Zirkus!

66
00:07:29,120 --> 00:07:30,910
Es ist peinlich.

67
00:07:31,320 --> 00:07:33,590
Traditionelles Kung Fu ist ausgewaschen, Alter.

68
00:07:33,620 --> 00:07:35,130
- Siehst du das?
- Sicher.

69
00:07:35,160 --> 00:07:37,460
Ich lasse dich heute ruhig davonkommen.

70
00:07:38,020 --> 00:07:40,680
Aber wenn du es versuchst
um solche Leute noch einmal auszutricksen

71
00:07:41,380 --> 00:07:44,410
dann gebe ich dir noch eine Tracht Prügel.

72
00:07:45,870 --> 00:07:47,310
Lass uns gehen.

73
00:07:53,860 --> 00:07:57,470
Komme kaum durch,
Es heißt alles nehmen und nicht geben,

74
00:07:57,510 --> 00:07:59,740
Alter, beruhige dich! Es tut weh.

75
00:07:59,760 --> 00:08:01,010
Halt die Klappe und verhandel, Alter.

76
00:08:03,540 --> 00:08:08,120
Ich habe es dir immer wieder gesagt,
Bei diesen Jobs sehen wir höllisch dämlich aus.

77
00:08:08,150 --> 00:08:11,400
Welches seriöse Fitnessstudio macht Werbeaktionen?

78
00:08:11,430 --> 00:08:12,880
Es ist völlig sinnlos.

79
00:08:12,910 --> 00:08:16,900
Es ist nicht sinnlos. Wir müssen es tun
Hella Promos, um über Wasser zu bleiben.

80
00:08:16,920 --> 00:08:20,600
Sie können Ihre Bücher einfach verkaufen. Werden Sie real.

81
00:08:20,620 --> 00:08:24,210
Real werden?
Mein Vater hat sein Leben in dieses Fitnessstudio gesteckt.

82
00:08:24,270 --> 00:08:28,530
Ich kann es jetzt und nicht aufgeben
Ich kann mich nicht weiterhin auf Ihr Geld verlassen.

83
00:08:28,560 --> 00:08:31,130
Weißt du, ich habe jetzt ein Geschäft.

84
00:08:31,150 --> 00:08:36,510
Ein Monat für die Einrichtung, 6 Monate für die Gewinnschwelle,
und ein Jahr, um alles zurückzuzahlen. Einfach wie.

85
00:08:37,180 --> 00:08:41,510
Wir haben kein Jahr. Aber wenn wir könnten
Gewinnen Sie dieses Turnier, vielleicht überleben wir ...

86
00:08:41,550 --> 00:08:45,100
Als ob du es mir sagen müsstest
Wie sehr brauchen wir dieses Wettbewerbsgeld?

87
00:08:47,360 --> 00:08:54,330
Wenn es für dich in Ordnung ist, gehen wir.
Aber äh...

88
00:08:54,360 --> 00:08:55,960
Dein Lohn, oder?

89
00:08:57,550 --> 00:09:02,310
Ihr habt gesehen, was da draußen passiert ist.
Auch heute haben wir kein Geld bekommen.

90
00:09:02,870 --> 00:09:06,370
Ich gebe dir meine Nummer und Adresse,
Sie können vorbeifahren und das Geld abholen.

91
00:09:07,560 --> 00:09:12,260
Keine Sorge, ich werde euch nicht betrügen.
Mein Name ist Wang Zhaoyu.

92
00:09:14,270 --> 00:09:17,730
Wenn ihr wollt, lasse ich euch
Mach ein Foto von meinem Ausweis.

93
00:09:17,760 --> 00:09:20,880
Nein, es ist ok! Ich vertraue Ihnen, Ma'am.

94
00:09:20,910 --> 00:09:24,760
Es ist in Ordnung, wenn du mir nicht vertraust.
Wie viel haben wir gesagt, dass Sie bezahlt werden würden?

95
00:09:29,260 --> 00:09:32,630
Gyun, meinst du, wir bekommen das Geld?

96
00:09:32,660 --> 00:09:34,060
Wir sehen keinen Cent!

97
00:09:34,090 --> 00:09:38,090
Du bist viel zu nett, deshalb sind es alle
Nutzt uns aus!

98
00:09:38,110 --> 00:09:40,460
Äh, es war gut, ein bisschen Löwentanz zu üben.

99
00:09:40,530 --> 00:09:43,820
Es ist schon ewig her
seit unserem letzten Löwentanz-Auftritt.

100
00:09:43,850 --> 00:09:46,090
Das macht überhaupt Sinn

101
00:09:46,120 --> 00:09:49,360
aber wenn wir keinen Haufen Arbeit finden können
für den Löwentanz in Shanghai, dann...

102
00:09:49,390 --> 00:09:52,140
- Wir müssen einen neuen Ort finden?
- Was ich meine!

103
00:09:52,170 --> 00:09:56,110
Der Markt für Löwentanz
in Shanghai ist fast tot.

104
00:09:56,130 --> 00:09:58,960
Aber wir Jungs vom Land können es schaffen
genau wie ein Krabbeltier

105
00:09:58,980 --> 00:10:00,630
Öffnen Sie das Fenster zur Hangzhou-Bucht!

106
00:10:00,660 --> 00:10:05,430
Es ist die meistgesuchte Immobilie in Shanghai.
Du wirst reicher sein als Fa Mulan selbst!

107
00:10:06,180 --> 00:10:07,470
Die Legende von Fa Mulan.

108
00:10:07,500 --> 00:10:10,750
Ein junges Mädchen, das in die Großstadt geht
und nutzt ihr wissenschaftliches Know-how

109
00:10:10,780 --> 00:10:13,320
um Dinosaurier zu klonen und Millionen zu verdienen
einen Dinosaurierzoo betreiben!

110
00:10:13,980 --> 00:10:16,950
Warte, ist das nicht BD Wong in Jurassic Park?

111
00:10:16,980 --> 00:10:20,350
Offensichtlich hat es Mulan geholfen, BD Wong zu finden
Holen Sie sich einen Haufen Geld.

112
00:10:20,380 --> 00:10:22,600
Du musst zuerst einen Job finden.

113
00:10:22,620 --> 00:10:24,840
Ich sage es euch allen.
Ich habe unsere Horoskope überprüft.

114
00:10:24,860 --> 00:10:28,710
„Ruhm und Reichtum werden leicht zu erreichen sein
in Ihrer neuen Position", hieß es.

115
00:10:28,740 --> 00:10:32,800
- So einfach ist das nicht.
- Die Großstadt liegt uns zu Füßen!

116
00:10:36,750 --> 00:10:38,400
Mhm! Uns geht es gut.

117
00:10:41,220 --> 00:10:43,400
Ja. Ich weiß, ich weiß.

118
00:10:46,440 --> 00:10:48,660
Ich habe genug Kleidung.

119
00:10:51,130 --> 00:10:52,460
Entschuldigung, Entschuldigung.

120
00:10:52,500 --> 00:10:54,260
Ja, ich mache gerade Abendessen.

121
00:10:54,280 --> 00:10:57,140
Alle kamen auch mit mir,
Wir waren heute draußen bei einem Auftritt.

122
00:10:57,170 --> 00:11:00,690
- Wir essen heute Abend gut.
- Geschmortes Rindfleisch und Tomaten! - Hühnereintopf!

123
00:11:01,310 --> 00:11:02,390
Mhm.

124
00:11:02,410 --> 00:11:04,830
Gyun, du bist spät zurück.
Die Schicht beginnt bald.

125
00:11:04,850 --> 00:11:06,610
Ich bin gleich da, Herr Zhou.

126
00:11:06,630 --> 00:11:09,480
- Wie geht es Papa?
- Er hört zu.

127
00:11:09,510 --> 00:11:11,870
Pa! Ich habe eine Facharztnummer bekommen.

128
00:11:11,890 --> 00:11:14,480
Ich rufe sie an und
Er wird wieder aufstehen und sich bewegen.

129
00:11:14,500 --> 00:11:16,260
Danke, mein Sohn.

130
00:11:16,290 --> 00:11:18,960
Aber geh dir nicht aus dem Weg,
Ich möchte, dass du dich auf deine Arbeit konzentrierst.

131
00:11:18,990 --> 00:11:20,900
Mir geht es gut. Muss gehen, ok, Mama?

132
00:11:20,930 --> 00:11:22,140
OK.

133
00:11:29,850 --> 00:11:31,710
Hast du das noch?

134
00:11:29,850 --> 00:11:31,710
[Li Bais Gedichte]

135
00:11:33,320 --> 00:11:36,460
Gyun, du hast doch mal gezeichnet, oder?

136
00:11:36,490 --> 00:11:38,490
Ich gehe zur Arbeit.
Lasst es ruhig angehen, ok?

137
00:11:40,350 --> 00:11:42,480
Ich habe dieses gezeichnet.

138
00:11:45,550 --> 00:11:48,100
Eine Utopie in der Stadt!      Ein Öko-Garten und U-Bahn-Zugang!

139
00:12:00,990 --> 00:12:05,710
Doc, wird mein Vater jemals wieder laufen können?

140
00:12:05,730 --> 00:12:09,620
Einige Patienten können wieder vollständig mobil sein
nach regelmäßiger Bewegung und Therapie.

141
00:12:09,650 --> 00:12:11,160
Wie lange wird das dauern?

142
00:12:11,180 --> 00:12:13,870
Ich würde sagen, dass es etwa ein Jahr dauern würde.

143
00:12:13,900 --> 00:12:16,090
Je früher wir beginnen, desto besser.

144
00:12:16,120 --> 00:12:18,190
Ein Jahr, oder?

145
00:12:18,220 --> 00:12:21,450
Was schätzen Sie, wie viel es kosten wird?

146
00:12:21,480 --> 00:12:25,210
Wenn seine Versicherung es übernimmt,
es sollte nicht zu viel kosten.

147
00:12:25,240 --> 00:12:28,310
Was ist, wenn er keines hat?

148
00:12:28,910 --> 00:12:32,340
Mein Vater hatte nie eine Krankenversicherung.

149
00:12:33,340 --> 00:12:37,220
Nun, wenn das der Fall ist,
es wird wahrscheinlich rund 100.000 RMB sein.

150
00:12:37,240 --> 00:12:39,700
- Wer seid ihr?
- Wir leben hier, meine Dame!

151
00:12:39,730 --> 00:12:42,130
Wohnt ihr hier?
Wer hat dir das erzählt?

152
00:12:42,150 --> 00:12:43,720
Ja nein, das ist nicht erlaubt.

153
00:12:43,740 --> 00:12:47,430
Gyun, siehst du das?
Diese beiden Kerle machen mir einen Strich durch die Rechnung.

154
00:12:47,460 --> 00:12:49,890
Ich glaube, das waren sie
Ich hock hier eine Weile.

155
00:12:49,920 --> 00:12:52,510
Tante Huang, sie sind neu hier
und habe noch keine Jobs.

156
00:12:52,540 --> 00:12:54,990
Ich lasse sie ein paar Tage bleiben.

157
00:12:55,010 --> 00:12:57,730
Ein paar Tage? Und wie lange ist das?

158
00:12:57,750 --> 00:13:00,550
Wir haben darüber gesprochen
als wir den Vertrag durchgingen.

159
00:13:00,570 --> 00:13:04,560
Eine Person pro fünf Quadratmeter.
Das ist sozusagen die Politik.

160
00:13:04,590 --> 00:13:08,150
Gyun, mach Tante Huang das Leben nicht schwer.

161
00:13:08,180 --> 00:13:11,940
Es tut mir furchtbar leid, Tante Huang.
Was sollen wir tun?

162
00:13:11,960 --> 00:13:16,310
Ich werde Sie in einem größeren Raum unterbringen.
Gib mir morgen früh 1500 RMB.

163
00:13:16,330 --> 00:13:19,090
- Warum so viel?
- Die Kaution beträgt ein Drittel Ihrer Miete!

164
00:13:19,110 --> 00:13:21,110
Wenn es Ihnen nicht schmeckt, dann tauchen Sie es einfach ein!

165
00:13:21,140 --> 00:13:25,300
- Wir haben nicht genug zum Bezahlen.
- Na gut, ich werde heute Abend bezahlt.

166
00:13:25,320 --> 00:13:29,600
Du willst verdammt noch mal bezahlt werden?
Wann haben sie sich das Zeug während Ihrer Wache geschnappt?

167
00:13:29,630 --> 00:13:31,340
Wie oft habe ich es euch gesagt?

168
00:13:31,360 --> 00:13:35,210
Die Baumaterialien sind
Verdammt teuer, die Leute werden sie stehlen.

169
00:13:35,230 --> 00:13:39,590
Ihr müsst sie ständig im Auge behalten!
Hörst du überhaupt zu?

170
00:13:39,610 --> 00:13:41,270
Du hast den Falschen erwischt!

171
00:13:41,290 --> 00:13:43,840
Ich habe das Zeug die ganze Zeit im Auge behalten!

172
00:13:43,860 --> 00:13:48,890
Es ist mir egal, wer es vermasselt hat. Mach dir keine Sorgen
Erscheine morgen zur Arbeit, schnell!

173
00:13:48,910 --> 00:13:49,990
Aber ich habe immer noch nicht-

174
00:13:50,020 --> 00:13:52,920
Sei dankbar, dass ich dich nicht bezahlen lasse
für den Stahl, den sie gestohlen haben!

175
00:13:56,350 --> 00:14:00,670
Hey Katze, was ist passiert?
zu dem Horoskop, das Sie überprüft haben?

176
00:14:04,860 --> 00:14:07,710
Ihr sucht weiterhin nach Jobs.
Ich werde mir das Geld schnappen, das uns geschuldet wird.

177
00:14:07,740 --> 00:14:09,790
Vielleicht müssen wir heute Nacht unter der Brücke schlafen.

178
00:14:12,350 --> 00:14:15,520
Komm, komm, komm, lass es dir nicht entgehen!

179
00:14:16,370 --> 00:14:18,520
Qiuzhen Boxing Gym, 29 Guiyi Lane.

180
00:14:16,720 --> 00:14:20,810
Hey Bruder, interessierst du dich für Boxer?

181
00:14:21,680 --> 00:14:24,460
Ist das Qiuzhen Boxing Gym hier in der Nähe?

182
00:14:24,480 --> 00:14:29,810
Ich weiß nicht. Wir sind die Besten, die es gibt, Alter.
Qiu Wer Boxstudio? Verschwinde hier.

183
00:14:32,090 --> 00:14:36,420
Sei dein bestes Selbst!
Echtes Training, echtes Kämpfen!

184
00:14:41,090 --> 00:14:43,100
29 Guiyi Lane.

185
00:14:52,590 --> 00:14:54,210
Aussteigen!

186
00:14:54,510 --> 00:14:57,410
Er ist in deiner Tür auf eine Banane getreten!

187
00:14:57,430 --> 00:14:59,590
- Das ist deine Schuld!
- Das tat weh!

188
00:14:59,610 --> 00:15:01,820
Schau ihn dir an!

189
00:15:01,850 --> 00:15:05,750
Wir verlangen hier nicht viel, Alter.
Nur medizinische Kosten und Lohnausfälle.

190
00:15:05,800 --> 00:15:08,010
Oh, und emotionale Schäden auch.

191
00:15:08,050 --> 00:15:10,070
Hör auf zu stolpern, ich gebe dir keinen Cent.

192
00:15:10,320 --> 00:15:13,510
Geizig, oder? Nun, wir gehen nicht!

193
00:15:13,560 --> 00:15:15,460
Verschwinde, sonst schmeiße ich dich raus!

194
00:15:15,530 --> 00:15:18,640
Schau, schau, schau, sie hat damit angefangen!
Lass sie uns auf Hochtouren bringen, Alter.

195
00:15:18,670 --> 00:15:20,470
Gehen Sie, oder ich rufe die Polizei!

196
00:15:20,490 --> 00:15:22,930
Die Bullen? Glaubst du, die Bullen machen uns Angst?

197
00:15:22,950 --> 00:15:24,260
110, was ist Ihr Notfall?

198
00:15:24,290 --> 00:15:26,800
Hallo, ich möchte einen Kampf melden.

199
00:15:26,830 --> 00:15:28,840
Sag mir, wo du bist
und wir schicken einen Offizier.

200
00:15:28,860 --> 00:15:32,010
Brah, jemand ruft den Popo!

201
00:15:34,180 --> 00:15:37,460
Diese Garnele? Gut ausgeschaut!

202
00:15:37,490 --> 00:15:43,350
Hey, lass ihn in Ruhe.
Hör auf, lass den Jungen in Ruhe!

203
00:15:43,380 --> 00:15:45,020
Hör auf, meine Dame.

204
00:15:45,810 --> 00:15:49,030
Du bist ein Spitzel, oder?
Versuchen Sie, die Polizei zu rufen?

205
00:15:49,060 --> 00:15:53,130
- Das werden wir sehen.
- NEIN!

206
00:15:56,760 --> 00:16:00,340
- Sich wehren?
- Hör auf damit!

207
00:16:00,370 --> 00:16:02,530
Ihr seid ein Haufen Tiere!

208
00:16:11,760 --> 00:16:13,170
Gehen!

209
00:16:50,340 --> 00:16:53,460
Das werde ich mir merken, Alter. Pass auf dich auf!

210
00:17:10,880 --> 00:17:13,090
Danke schön.

211
00:17:13,120 --> 00:17:16,090
Geht es dir gut?

212
00:17:22,320 --> 00:17:24,310
Ja.

213
00:17:25,030 --> 00:17:28,600
Vielen Dank für Ihr Eingreifen,
Ich hatte keine Ahnung, dass man so verschrotten kann.

214
00:17:28,620 --> 00:17:32,260
Der Löwentanz bringt dir bei, wie man kämpft.
Wer waren diese Jungs?

215
00:17:32,280 --> 00:17:36,130
Das Fitnessstudio nebenan war
belästigt uns nun schon seit drei Tagen.

216
00:17:36,150 --> 00:17:38,000
Es ist ein Glück, dass Sie uns gerade in diesem Moment angesprochen haben.

217
00:17:38,020 --> 00:17:40,920
Es sind die gleichen
vom letzten Mal, oder?

218
00:17:40,950 --> 00:17:44,350
Sie versuchen, mehr Territorium zu erobern
indem wir unseren Platz übernehmen

219
00:17:44,370 --> 00:17:46,600
Aber sie stolpern, wenn sie glauben, ich verkaufe.

220
00:17:46,620 --> 00:17:47,970
Das mache ich nie.

221
00:17:49,010 --> 00:17:50,660
Du willst deinen Teig, oder?

222
00:17:50,690 --> 00:17:54,130
Ich stecke gerade etwas in der Klemme.
Ich brauche Geld.

223
00:17:54,150 --> 00:17:56,380
Oh, es tut mir leid, Alter. Lass es mich holen.

224
00:18:02,600 --> 00:18:04,810
Hier.

225
00:18:07,550 --> 00:18:12,210
Hey, du kannst gut kämpfen.
Willst du damit etwas Geld verdienen?

226
00:18:12,290 --> 00:18:14,930
- Etwas Geld verdienen?
- Hier!

227
00:18:16,080 --> 00:18:19,380
Hör auf, mich am Bein zu ziehen.
Ich muss Arbeit finden.

228
00:18:19,410 --> 00:18:22,130
Ich kann dir eine Einladung besorgen!

229
00:18:23,020 --> 00:18:25,020
Ich gebe Unterkunft und Verpflegung hinzu!

230
00:18:27,600 --> 00:18:29,770
Wenn Sie gewinnen, gibt es einen Geldpreis!

231
00:18:46,360 --> 00:18:50,300
Ein Preis? Wie viel?

232
00:18:52,700 --> 00:18:56,270
Die Top 4 erhalten 100.000 RMB.
Der Champion erhält 300.000.

233
00:18:56,300 --> 00:19:00,750
Ich habe schon früher an Löwentanzturnieren teilgenommen
Aber ich habe noch nie einen Profikampf bestritten.

234
00:19:00,780 --> 00:19:02,710
Ich besorge dir sogar einen tollen Coach!

235
00:19:02,760 --> 00:19:04,100
Ein Trainer?

236
00:19:04,120 --> 00:19:06,350
- Dieser Typ?
- Dieser Typ?

237
00:19:08,930 --> 00:19:12,960
Ich habe letzte Nacht bis 15:30 Uhr gearbeitet,
Ich muss meinen Schlaf nachholen.

238
00:19:13,020 --> 00:19:14,630
Zhang Wate,

239
00:19:15,760 --> 00:19:18,490
Wang Zhaoyu! Warum entspannst du dich nicht?

240
00:19:18,510 --> 00:19:23,280
Um an einem Pferderennen teilnehmen zu können, benötigen Sie
ein echtes Pferd, das man ins Rennen schicken kann.

241
00:19:23,320 --> 00:19:27,040
Dieser Kerl ist nicht einmal ein totes Pferd.
Was bringt es, ihn zu trainieren?

242
00:19:27,070 --> 00:19:29,720
Ist er nicht so falsch?
Kung-Fu-Meister von früher?

243
00:19:30,360 --> 00:19:33,850
Er ist total verdächtig. Wenn ich darüber nachdenke,
Ich habe ihn noch nie kämpfen sehen.

244
00:19:33,880 --> 00:19:36,880
Hä? Du nennst mich eine Fälschung?

245
00:19:36,910 --> 00:19:40,210
Heya, ich bin hier.

246
00:19:41,090 --> 00:19:43,170
Versuchen Sie, mich zu schlagen.

247
00:20:05,880 --> 00:20:08,270
Tut mir leid, dass ich dich unterschätzt habe.

248
00:20:24,110 --> 00:20:26,590
Du denkst, ein Kampf ist dasselbe
als Straßenschlägerei?

249
00:20:26,620 --> 00:20:30,340
Deine Bewegungen sind schlampig.
In einem Kampf konnte man es nicht 3 Sekunden lang schaffen.

250
00:20:30,360 --> 00:20:35,360
Es wird weh tun, das zu hören, aber Sie sind unterwegs
wegen einer Prellung im Ring.

251
00:20:37,590 --> 00:20:39,560
Gut gesagt!

252
00:20:40,380 --> 00:20:44,850
Bruder Zhang hier weiß es
seinen Weg durch einen Ring.

253
00:20:44,880 --> 00:20:48,230
Es ist wichtig, weiterzugeben
Wir geben unser Wissen an jüngere Generationen weiter.

254
00:20:48,260 --> 00:20:51,850
Wie fühlt es sich zum Beispiel an, zu verlieren?

255
00:20:51,880 --> 00:20:53,710
Was wollt ihr jetzt?

256
00:20:53,760 --> 00:20:57,650
Xiao Zhangyang, lass uns hier einfach aufhören, ok?

257
00:20:58,530 --> 00:21:02,760
Ich mache mir nur Sorgen, dass die Kinder
gehen herum und zetteln Streit an.

258
00:21:02,800 --> 00:21:05,390
Also kam ich, um mich zu entschuldigen.

259
00:21:12,100 --> 00:21:15,130
Was zum Teufel machst du? Loslassen!

260
00:21:15,570 --> 00:21:20,180
Wang Zhaoyu? Sie haben Post.

261
00:21:27,320 --> 00:21:30,340
Es ist von einem Richter. Bitte hier unterschreiben.

262
00:21:34,050 --> 00:21:36,090
Sie werden den Ort beschlagnahmen?

263
00:21:36,140 --> 00:21:39,280
Yo? Sieht so aus, als ob du endlich untergehen würdest.

264
00:21:39,330 --> 00:21:44,620
Warum verkaufen Sie die Immobilie nicht einfach an uns?
So profitieren alle.

265
00:21:44,640 --> 00:21:46,600
Für wie viel verkaufen Sie es?

266
00:21:46,640 --> 00:21:48,050
In deinen Träumen, Alter!

267
00:21:48,520 --> 00:21:51,210
Es ist in Ordnung. Wir werden warten.

268
00:21:51,270 --> 00:21:54,520
Es wird billiger sein, wenn der Richter
zwingt Sie trotzdem zum Verkauf.

269
00:21:58,640 --> 00:22:00,660
Sie sind jetzt so aggressiv...

270
00:22:01,400 --> 00:22:04,740
Zhang Wate, ich möchte, dass wir wieder kämpfen.

271
00:22:05,870 --> 00:22:09,590
Wenn es nicht klappt,
dann gebe ich meine Niederlage zu.

272
00:22:18,680 --> 00:22:20,650
Das Turnier ist eine im Fernsehen übertragene Reality-Show,

273
00:22:20,680 --> 00:22:24,590
Es werden also verdammt gute Augen darauf sein
und es wird eine großartige Werbung für uns sein.

274
00:22:24,610 --> 00:22:29,090
Wenn wir unseren Namen bekannt machen können
Wir können das Fitnessstudio wieder zum Laufen bringen.

275
00:22:29,120 --> 00:22:31,300
Ich kann mein Haus und das Fitnessstudio behalten.

276
00:22:31,340 --> 00:22:34,880
Ich bezahle dich und Zhang Wate kann dich coachen.

277
00:22:34,910 --> 00:22:37,470
Ich brauche das Preisgeld nicht.
Ihr könnt es im Verhältnis 80/20 aufteilen.

278
00:22:37,490 --> 00:22:40,170
20 für dich. Und 80 für dich.

279
00:22:40,680 --> 00:22:42,630
Oh, Preisgeld?

280
00:22:42,660 --> 00:22:47,120
Diese Auswaschung wäre ein Glücksfall
wenn er es überhaupt über die Qualifikation hinaus schaffte.

281
00:22:47,150 --> 00:22:51,760
Du hast gesagt, dass du mir Unterkunft und Verpflegung gibst.
Halten Sie das Angebot immer noch aus?

282
00:22:52,150 --> 00:22:56,410
Vorstand, ja. Zimmer allerdings...

283
00:22:58,380 --> 00:23:00,600
Du hast gerade das Zeug über das Fitnessstudio gehört.

284
00:23:01,550 --> 00:23:02,780
Gut, gut, gut.

285
00:23:02,800 --> 00:23:06,630
Ich kann ihn unterbringen und füttern.
Aber ich konzentriere mich auf mein Geschäft.

286
00:23:06,660 --> 00:23:08,710
Wir werden zusammen trainieren, okay?

287
00:23:08,740 --> 00:23:13,120
Aber wenn dein dürrer Arsch nicht einmal dafür geeignet ist
nach 3 Monaten scheiden wir dann aus.

288
00:23:19,520 --> 00:23:22,730
Benötigt Ihr Unternehmen Mitarbeiter?

289
00:23:27,100 --> 00:23:29,470
Kämpfen zahlt sich also gut aus?

290
00:23:29,510 --> 00:23:33,370
- Wenn du gewinnst, ja.
- Was ist, wenn du verlierst?

291
00:23:34,550 --> 00:23:39,840
Wenn ich verliere, ist das so, als würde ich einen Job machen.
Zumindest ist die Miete für 3 Monate gedeckt.

292
00:23:52,850 --> 00:23:55,210
Zeit zu gehen.

293
00:24:12,100 --> 00:24:14,050
Hier kann es zum Absturz kommen.

294
00:24:15,120 --> 00:24:16,830
Trainer.

295
00:24:18,840 --> 00:24:22,970
Wo werden wir trainieren?

296
00:24:26,840 --> 00:24:30,240
Wirst du wirklich auf diesem Balkon trainieren?

297
00:24:30,270 --> 00:24:32,190
Schauen Sie da drüben.

298
00:24:38,850 --> 00:24:44,210
Hier saß früher eine alte Schule,
aber es ist schon lange leer.

299
00:24:44,230 --> 00:24:46,610
Damals, als die Turnhalle mehr Schüler hatte,

300
00:24:46,630 --> 00:24:51,600
Mein Sifu, Zhaoyus Vater,
brachte uns immer hierher.

301
00:24:51,620 --> 00:24:54,640
Du warst verdammt jung, das hast du vielleicht vergessen.

302
00:24:54,660 --> 00:24:56,170
Ich erinnere mich.

303
00:24:57,170 --> 00:24:58,640
Hä?

304
00:24:59,980 --> 00:25:03,960
Das ist aus der Zeit, als wir hier trainierten.

305
00:25:04,010 --> 00:25:06,970
- Also Zhaoyus Vater, er ist...
- Nicht mehr bei uns.

306
00:25:07,580 --> 00:25:11,230
Schade, dass das Fitnessstudio
hat so schwere Zeiten hinter sich.

307
00:25:11,280 --> 00:25:15,080
Ihr Vater verbrachte sein ganzes Leben im Fitnessstudio.

308
00:25:15,100 --> 00:25:19,010
Um ihres Vaters willen hielt sie sich zurück.

309
00:25:19,050 --> 00:25:23,260
Wenn Sifu wüsste, dass sie innegehalten hatte
ihr Studium im Ausland, um das Fitnessstudio zu leiten

310
00:25:23,310 --> 00:25:27,150
anstatt ihre teuren Bücher zu verkaufen
Für einen schnellen Zugriff auf Bargeld würde er einen Anfall bekommen.

311
00:25:27,170 --> 00:25:31,520
Genau hier. Ein Samen kann überall sprießen.

312
00:25:31,560 --> 00:25:35,170
- Ich glaube an Sie.
- Ein Samen. Ja, damit machen wir weiter.

313
00:25:35,190 --> 00:25:39,390
Es wird spät.
Ich muss bald mein Geschäft starten.

314
00:25:39,410 --> 00:25:43,220
Wieder das supergeheimnisvolle Geschäft.
Was ist das überhaupt für ein Unternehmen?

315
00:25:43,280 --> 00:25:45,950
Großes Geschäft.

316
00:25:52,110 --> 00:25:54,570
Ein großes Geschäft, oder?

317
00:25:54,600 --> 00:25:57,220
Ich bezahle dich nicht dafür, dass du herumsitzt!

318
00:25:57,260 --> 00:25:59,850
Essen ist allgegenwärtig. Genau wie der Himmel!

319
00:25:59,870 --> 00:26:02,410
„Aber der Himmel schmeckt nicht besonders gut.“

320
00:26:07,030 --> 00:26:09,040
Authentischer Shanghai-Geschmack!

321
00:26:11,300 --> 00:26:14,250
Wow. Du hast doch ein paar verborgene Tiefen, oder?

322
00:26:14,280 --> 00:26:17,290
- Wow, das war so schrecklich.
- Puh, das hat eklig geschmeckt.

323
00:26:23,090 --> 00:26:25,490
Viel zu süß.

324
00:26:25,530 --> 00:26:28,140
Auf keinen Fall, Alter! Schauen Sie, ich habe Salz verwendet.

325
00:26:28,160 --> 00:26:31,150
Da ist Zucker.
Dein Salz ist hier.

326
00:26:31,950 --> 00:26:35,310
[Salz] [Zucker]

327
00:26:38,010 --> 00:26:39,970
Komm, beeil dich!

328
00:26:40,010 --> 00:26:41,470
Beeilen Sie sich womit?

329
00:26:41,510 --> 00:26:43,840
Beeil dich und fang an zu tanzen, verdammt!

330
00:26:44,940 --> 00:26:48,890
Wir müssen dich verwandeln
ein neuer Mann in drei Monaten.

331
00:26:48,910 --> 00:26:53,170
Zuerst werden wir daran arbeiten
Ihre Kondition und Ausdauer.

332
00:26:55,680 --> 00:26:59,140
Du wirst jeden Tag einen Kilometer laufen,
und wirf jeden Tag 1000 Schläge.

333
00:26:59,170 --> 00:27:02,170
Vergessen Sie die komplexen Dinge.
Konzentrieren Sie sich auf Ihre Straights und Hooks.

334
00:27:02,190 --> 00:27:05,080
Im Ring zu kämpfen ist verdammt anstrengend.

335
00:27:05,090 --> 00:27:06,340
Keine Hilfe!

336
00:27:06,360 --> 00:27:10,700
Man muss Schläge aushalten können
und dich da draußen nicht k.o. kriegen lassen.

337
00:27:10,780 --> 00:27:12,460
KO?

338
00:27:12,530 --> 00:27:14,960
Ich werde bewusstlos! Puh.

339
00:27:15,010 --> 00:27:17,760
Grundsätzlich muss man wissen wie
verprügelt zu werden, bevor man kämpfen kann.

340
00:27:17,800 --> 00:27:19,720
Hände hoch! Schützen Sie Ihren Kopf!

341
00:27:19,770 --> 00:27:26,850
Sie müssen einen guten Körperbau haben, wenn Sie möchten
Ich möchte vermeiden, im Ring gerockt zu werden.

342
00:27:26,870 --> 00:27:28,600
Ansonsten...

343
00:27:32,280 --> 00:27:35,440
Äh. Du wirst im Ring bloßgestellt.

344
00:27:35,510 --> 00:27:37,160
Übung macht den Meister!

345
00:28:03,180 --> 00:28:04,760
Hey, hör zu.

346
00:28:05,100 --> 00:28:07,170
Ich muss eine Leckage machen.

347
00:28:10,100 --> 00:28:13,710
Glaubst du, er hat genug, um uns zu bezahlen?

348
00:28:13,780 --> 00:28:16,350
Mama, ich will Chow-Mein.

349
00:28:16,350 --> 00:28:19,640
Mama. Chow mein, chow mein!
Ich möchte Chow Mein essen

350
00:28:20,870 --> 00:28:22,250
Was ist los?

351
00:28:22,320 --> 00:28:23,950
Wo sind die Nudeln?

352
00:28:40,150 --> 00:28:42,840
Supreme Sojasauce Chow Mein.

353
00:28:42,840 --> 00:28:44,770
Verborgene Tiefen, nicht wahr?

354
00:28:45,350 --> 00:28:47,770
Ähm... Es ist lecker!

355
00:28:47,770 --> 00:28:49,720
Echtes Kung-Fu beginnt mit der Arbeit im wirklichen Leben.

356
00:28:50,280 --> 00:28:51,780
Er wird es tun.

357
00:28:51,780 --> 00:28:54,030
Alles kann zum Training genutzt werden.

358
00:28:54,670 --> 00:28:56,650
Er wird es tun.

359
00:28:57,300 --> 00:28:58,840
Er wird es tun.

360
00:28:59,930 --> 00:29:01,730
Er wird es tun.
Hier ist der Deal.

361
00:29:01,770 --> 00:29:04,970
Wir brauchen Sie in drei Monaten
was die meisten Menschen in einem Jahr tun.

362
00:29:05,030 --> 00:29:07,210
Ihr zwei hört auf, nachzulassen.

363
00:29:10,180 --> 00:29:14,480
Kämpfe können in einer Sekunde gewonnen oder verloren werden.

364
00:29:14,520 --> 00:29:17,510
Wir müssen an Ihrer Reaktionsgeschwindigkeit arbeiten.

365
00:29:17,350 --> 00:29:18,760
Authentischer kantonesischer Geschmack!

366
00:29:18,130 --> 00:29:21,560
Du musst üben
und brennen Sie es in Ihr Muskelgedächtnis ein.

367
00:29:25,600 --> 00:29:27,090
Dame?

368
00:29:27,090 --> 00:29:29,060
Zwei Teller gebratener Reis mit gesalzenem Fisch zum Mitnehmen!

369
00:29:29,640 --> 00:29:30,780
Hier drüben, Dame!

370
00:29:30,810 --> 00:29:34,100
- Kommt, kommt!
- Sifus Fisch ist von niemandem zu schlagen.

371
00:29:34,100 --> 00:29:36,920
Ist Ihr Sifu nicht ein Löwentänzer?

372
00:29:37,810 --> 00:29:40,130
Ich habe euch allen gerade eine Kiste geschickt. Es ist schon weg?

373
00:29:40,130 --> 00:29:42,630
Es ist erstaunlich! Sie können nicht genug bekommen.

374
00:29:43,100 --> 00:29:45,250
Na ja, das werde ich! Gute Arbeit, euch allen.

375
00:29:45,240 --> 00:29:47,340
Machen Sie die Frau und mich
Stolz da draußen, hörst du?

376
00:29:47,340 --> 00:29:49,490
Ja, gnädige Frau!

377
00:30:05,850 --> 00:30:07,660
Stört es Sie, wenn ich das für eine Weile stehle?

378
00:30:58,850 --> 00:31:00,920
Ich werde ein paar Drinks besorgen.

379
00:31:05,450 --> 00:31:06,980
Ihr zwei übernehmt.

380
00:31:07,010 --> 00:31:09,130
Ich muss mich ausruhen.

381
00:31:24,100 --> 00:31:25,150
Hallo Trainer.

382
00:31:25,160 --> 00:31:28,250
Gyun hat das Gleiche gemacht
jetzt schon seit fast zwei Monaten.

383
00:31:28,300 --> 00:31:30,610
Das ist nicht nur ein Plan
Lassen Sie uns unbezahlte Arbeit leisten, oder?

384
00:31:30,630 --> 00:31:32,710
Gibt es nichts Neues?
Musst du es mir beibringen?

385
00:31:32,730 --> 00:31:35,090
Sie denken, 3 Monate Training
macht dich ein Profikämpfer?

386
00:31:35,100 --> 00:31:37,090
Bestenfalls blamieren Sie sich da drin nicht.

387
00:31:37,100 --> 00:31:41,710
Seine Grundlagen sind immer noch verdammt schlampig!
Es würde mich nicht wundern, wenn du KO würdest.

388
00:31:41,730 --> 00:31:44,860
Wenn Sie nicht möchten, dass Ihnen das passiert,
Dann konzentriere dich auf deine verdammten Grundlagen.

389
00:31:44,880 --> 00:31:46,920
Du wirst mir später danken.

390
00:31:51,360 --> 00:31:54,890
- 'Sup Jungs?
- Nichts.

391
00:31:59,060 --> 00:32:02,730
Fight Night, ein großer Kampfwettbewerb,
geht bald los.

392
00:32:02,770 --> 00:32:06,040
Mehrere Kampfsportstudios schicken
ihre besten Kämpfer zum Wettkampf.

393
00:32:06,050 --> 00:32:08,150
Wer kann den Durchbruch schaffen und sich diesen Titel sichern?

394
00:32:08,170 --> 00:32:10,960
Wer kann uns das Allerbeste zeigen?
was die Kampfkünste zu bieten haben?

395
00:32:10,960 --> 00:32:13,520
Dieses Spektakel wird garantiert für Aufsehen sorgen
die Herzen unserer Zuschauer!

396
00:32:13,550 --> 00:32:17,970
Meiner Meinung nach ist Kämpfen das Perfekte
Kombination aus Bildung und Unterhaltung

397
00:32:18,020 --> 00:32:19,870
und es ist ein Markt voller Wachstum.

398
00:32:19,890 --> 00:32:22,710
Wir werfen nicht nur eine Single
Dieses Mal gibt es einen Wettbewerb.

399
00:32:22,780 --> 00:32:26,720
Wir werden die Macht des Fernsehens nutzen
eine Show rund um echtes Kung-Fu zu drehen.

400
00:32:26,730 --> 00:32:30,460
Wir werden soziale Medien nutzen, um zu fälschen
Aus Kämpfern werden Berühmtheiten.

401
00:32:30,520 --> 00:32:35,340
Wir werden nicht nur die Menschen unterhalten,
Wir machen den Kuchen auch für alle größer

402
00:32:35,380 --> 00:32:39,720
- und die Vielfalt Shanghais hervorheben.
- Ich denke, er macht vollkommen Sinn.

403
00:32:39,740 --> 00:32:41,740
Wie Idole!

404
00:32:42,060 --> 00:32:45,140
Er möchte nur, dass der Kuchen größer wird
damit er ein größeres Stück essen kann.

405
00:32:45,140 --> 00:32:47,980
- Wer ist er?
– Der Chef des Jinxin Fighting Club.

406
00:32:48,020 --> 00:32:49,460
Xiao Zhangyang ist sein Kämpfer.

407
00:32:49,520 --> 00:32:52,840
Der Jinxin Fighting Club ist stolz
diese Veranstaltung zu sponsern.

408
00:32:52,900 --> 00:32:55,710
Wir geben alles.
Wir haben keine Kosten gescheut.

409
00:32:55,760 --> 00:32:59,140
Alles klar, vielen Dank
Für das Interview Herr Jin Muyang.

410
00:32:59,160 --> 00:33:00,890
Das Vergnügen liegt ganz bei mir.

411
00:33:26,890 --> 00:33:28,460
Was machst du hier?

412
00:33:28,510 --> 00:33:31,600
- Nun, was ist mit dir?
- Schlafstörungen.

413
00:33:31,660 --> 00:33:33,150
Ich auch.

414
00:33:38,770 --> 00:33:42,270
Ich bin ausgelöscht. Können wir fünf nehmen?

415
00:33:51,630 --> 00:33:53,770
- Also...
- Also...

416
00:33:53,810 --> 00:33:56,020
Du gehst zuerst.

417
00:33:57,130 --> 00:34:00,490
Also habe ich nie wirklich gefragt
warum du nach Shanghai gekommen bist.

418
00:34:00,520 --> 00:34:01,980
Ich versuche nur, Geld zu verdienen.

419
00:34:02,010 --> 00:34:05,470
Alter, das sagen sie alle.
Ich möchte Ihre spezifische Geschichte erfahren.

420
00:34:05,510 --> 00:34:07,460
Ich habe nicht viel von einer Geschichte.

421
00:34:07,510 --> 00:34:11,520
Ich dachte nur, dass ich es hacken könnte
Hier draußen in der Großstadt.

422
00:34:11,560 --> 00:34:13,740
Gib meinen Leuten ein besseres Leben.

423
00:34:13,760 --> 00:34:19,400
Außerdem kann mein Vater nur behandelt werden
Hier draußen bei den Großstadtärzten.

424
00:34:20,020 --> 00:34:24,650
Ich habe ein paar Jahre in Guangzhou gearbeitet
und jetzt bin ich hier in Shanghai.

425
00:34:24,650 --> 00:34:26,840
Ich hatte damit gerechnet
mehr Möglichkeiten hier.

426
00:34:26,890 --> 00:34:28,400
Auch mehr Leute.

427
00:34:28,810 --> 00:34:33,480
Aber ich kann nicht einmal alleine stehen,
geschweige denn die Reha meines Vaters bezahlen.

428
00:34:35,560 --> 00:34:37,760
Eigentlich sollte ich dir danken.

429
00:34:37,810 --> 00:34:41,590
Kämpfen ist wahrscheinlich die beste Chance
Ich habe es, seit ich hierher gekommen bin.

430
00:34:41,630 --> 00:34:44,190
Wenn überhaupt, muss ich Ihnen danken.

431
00:34:45,600 --> 00:34:49,480
Das Turnier findet morgen statt.
Wie fühlen Sie sich?

432
00:34:49,490 --> 00:34:52,380
Nervös. Warum ich nicht schlafen konnte.

433
00:34:52,400 --> 00:34:55,960
Versuchen Sie, sich nicht zu viele Sorgen zu machen,
Du darfst jetzt nicht den Mut verlieren.

434
00:34:55,970 --> 00:35:00,900
Mein Vater hat mir immer dieses Kung-Fu erzählt
und Ethik beginnt beide mit Ihrem Atem.

435
00:35:00,910 --> 00:35:03,660
Du kannst nichts Gutes tun
wenn Sie Schwierigkeiten beim Atmen haben.

436
00:35:04,750 --> 00:35:08,010
Kultiviere deinen äußeren Körper,
Kultivieren Sie Ihren inneren Geist.

437
00:35:08,010 --> 00:35:10,060
Halten Sie auch Ihre Hände hoch.

438
00:35:14,730 --> 00:35:16,210
Atmen Sie tief ein.

439
00:35:18,100 --> 00:35:19,600
Lass mich deinen Gürtel enger schnallen.

440
00:35:19,610 --> 00:35:26,400
Morgen wirst du in den Ring steigen
deine Eltern, für uns und für dich selbst.

441
00:35:31,880 --> 00:35:36,360
Hallo an die Menge und alle daheim!
Sind Sie bereit, die Fight Night zu starten?

442
00:35:36,360 --> 00:35:37,590
Es sind Qualifikationsspiele!

443
00:35:37,590 --> 00:35:40,340
Alle unsere Kämpfer waren es
zufällig in vier Gruppen eingeteilt.

444
00:35:40,340 --> 00:35:43,720
Bei den Qualifikationsturnieren handelt es sich um 1-gegen-1-Ausscheidungen!
Wir halbieren das Feld.

445
00:35:43,730 --> 00:35:45,320
Die nächste Runde wird ein Punkterennen sein.

446
00:35:45,340 --> 00:35:50,100
Ich bin Wei Xuan, deine Stimme am Mikrofon.
Heute Abend ist MMA-Experte Tang Rui bei mir.

447
00:35:50,110 --> 00:35:52,190
Wie geht es allen? Ich bin Tang Rui.

448
00:35:54,710 --> 00:35:56,050
Schöne Arbeit!

449
00:36:01,090 --> 00:36:03,760
Bei diesem Turnier
Ellenbogen und Ringen sind erlaubt.

450
00:36:03,760 --> 00:36:08,010
Kämpfer können im Ring kreativer sein
und wir Zuschauer bekommen noch mehr spannende Kämpfe!

451
00:36:11,010 --> 00:36:15,720
- Hast du dazu wirklich deine Pyjamas getragen?
- Niemand hat gesagt, dass ich das nicht kann.

452
00:36:17,850 --> 00:36:19,960
Wie wird die Streikmusik sein?

453
00:36:20,010 --> 00:36:21,510
Was meinst du mit Streikmusik?

454
00:36:21,510 --> 00:36:25,760
Die Musik, zu der Ihr Kämpfer geht.
Du kannst ihn nicht schweigend rausgehen lassen!

455
00:36:26,390 --> 00:36:28,210
Wir haben keine Streikmusik.

456
00:36:28,220 --> 00:36:31,700
Verdammt. Wir müssen einen für Sie finden.
Welche Stimmung suchen Sie?

457
00:36:34,830 --> 00:36:38,230
Wir machen traditionelles Kung Fu.
Finden Sie ein traditionelles Volkslied!

458
00:36:38,230 --> 00:36:39,130
Habe es.

459
00:36:39,770 --> 00:36:42,910
Es ist Zeit für das Letzte
Qualifikationsspiel der Gruppe A

460
00:36:42,910 --> 00:36:47,630
Jetzt stellen wir unseren Kämpfer vor
aus dem Qiuzhen Boxing Gym!

461
00:36:47,640 --> 00:36:53,170
Lau Ka Gyun!

462
00:36:53,180 --> 00:36:55,050
Gehen.

463
00:37:01,050 --> 00:37:06,480
Er ist derzeit der jüngste Kämpfer
Das ist die Teilnahme an unserem Turnier!

464
00:37:06,490 --> 00:37:10,830
Auf seinen Schultern lastet eine schwere Last.

465
00:37:10,840 --> 00:37:15,570
Er springt ein, um zu vertreten
traditionelles Kung-Fu im Ring!

466
00:37:15,570 --> 00:37:19,130
Werden wir einen neuen Helden im Ring erleben?
Wie eine Geschichte direkt aus einer Legende?

467
00:37:19,130 --> 00:37:20,130
Mundschutz?

468
00:37:20,130 --> 00:37:23,960
Es ist schon eine Weile her, dass es einen Kämpfer wie diesen gab
ist in den Ring gestiegen, um sich selbst zu testen!

469
00:37:23,970 --> 00:37:30,780
Kann er uns heute Abend eine schockierende Überraschung bescheren?
und ein Gewinner werden?

470
00:37:40,810 --> 00:37:44,580
Küsst er den Ring? Wie respektvoll!

471
00:37:44,590 --> 00:37:49,230
Zhaoyu, gib mir keine Vorwürfe
wenn er eliminiert wird.

472
00:37:49,240 --> 00:37:51,640
Gib nicht vorher auf
Der Kampf hat sogar begonnen.

473
00:37:51,660 --> 00:37:53,260
Du schaffst es, Gyun!

474
00:37:53,940 --> 00:37:58,450
Und jetzt, vom Terra Fogo Fight Team,
Kommt direkt aus Brasilien auf dich zu,

475
00:37:58,450 --> 00:38:02,340
Silva!

476
00:38:04,510 --> 00:38:07,010
Silva wird dieses Jahr 28 Jahre alt.

477
00:38:07,010 --> 00:38:09,210
Ein Capoerista und ein Taekwondo-Praktizierender,

478
00:38:09,210 --> 00:38:12,900
Seine Tritte sind genauso schön und abwechslungsreich
denn sie sind im Ring tödlich.

479
00:38:12,900 --> 00:38:18,390
Ein einzigartiger und unberechenbarer Kämpfer,
Sie nennen ihn den König der Tritte!

480
00:38:20,130 --> 00:38:22,220
Schlag ihn nieder!

481
00:38:30,220 --> 00:38:33,930
Eine Runde!

482
00:38:35,000 --> 00:38:38,630
Trainer Tang, was hat Silva da gesagt?

483
00:38:38,650 --> 00:38:42,150
Ich glaube, er sagte „eine Runde“.
Vielleicht wird es ein schneller Kampf.

484
00:38:42,150 --> 00:38:44,210
Unser brasilianischer Kämpfer wird übermütig.

485
00:38:44,210 --> 00:38:47,740
Ich will einen sauberen Kampf, keine Kaninchenschläge
oder einen am Boden liegenden Gegner treffen.

486
00:38:47,750 --> 00:38:50,970
Arroganz bedeutet nicht unbedingt Können.
Aber es zeugt von Selbstvertrauen.

487
00:38:50,980 --> 00:38:54,340
- Wenn ich Stopp sage, hörst du auf. Verstehen?
- Er tritt gegen den Neuling Lau Ka Gyun an.

488
00:38:54,340 --> 00:38:59,090
Außerdem studiert Gyun traditionelles Kung Fu
was im Ring noch nie gut geklappt hat.

489
00:38:59,090 --> 00:39:03,960
– Diese erste Runde könnte mit einem einfachen KO enden.
- Kämpfer in eure Ecken!

490
00:39:11,370 --> 00:39:15,130
Hoffen wir einfach, dass er
kann 2 Minuten durchhalten.

491
00:39:15,140 --> 00:39:18,310
Sind Sie bereit? Sind Sie bereit?

492
00:39:18,970 --> 00:39:20,440
Kämpfen!

493
00:39:47,550 --> 00:39:50,710
Das ist unser schnellster Knockdown
noch in unserem Turnier!

494
00:39:50,770 --> 00:39:53,460
Auf den Punkt gebracht!
Das ist ein Bilderbuch-Knockdown.

495
00:39:53,460 --> 00:39:54,720
Komm schon, steh auf!

496
00:40:02,130 --> 00:40:04,190
Lau Ka Gyun steht auf!

497
00:40:04,190 --> 00:40:07,150
- An seiner Stelle würde ich einfach unten bleiben.
- Möchten Sie fortfahren?

498
00:40:07,160 --> 00:40:08,620
Er wird einfach KO gehen.

499
00:40:08,620 --> 00:40:11,760
Ich bezweifle, dass er es schaffen wird
über die erste Runde hinaus.

500
00:40:11,800 --> 00:40:13,810
Bleib dran, Gyun!

501
00:40:14,390 --> 00:40:15,820
Kämpfen!

502
00:40:40,310 --> 00:40:42,590
Coach Tang, was denken Sie?

503
00:40:48,140 --> 00:40:49,600
Handschuhe hoch.

504
00:40:49,610 --> 00:40:52,970
Komm schon, Gyun! Das können Sie schaffen!
Zeig ihm, was du hast!

505
00:40:53,010 --> 00:40:54,600
Lau Ka Gyun steht wieder auf?

506
00:40:54,610 --> 00:40:58,870
Für das Einstecken einer Prügelstrafe bekommt man keinen Preis.
So wird er auf keinen Fall überleben.

507
00:41:00,770 --> 00:41:02,290
Kämpfen!

508
00:41:07,950 --> 00:41:10,520
Hände hoch. Hände hoch!

509
00:41:10,560 --> 00:41:12,580
Wie lange dauert es, bis die Runde endet?

510
00:41:14,680 --> 00:41:17,650
Halte einfach durch, Gyun!

511
00:41:20,010 --> 00:41:21,890
Noch 15 Sekunden!

512
00:41:21,910 --> 00:41:24,600
Hör auf herumzuspielen. Mach Schluss mit ihm!

513
00:41:34,810 --> 00:41:36,850
Stoppen. Stoppen!

514
00:41:37,810 --> 00:41:40,080
Ich habe dir gesagt, du sollst es beenden. Was machst du?

515
00:41:40,090 --> 00:41:43,130
Diese Runde war im Grunde nur ein Jahrgang
King of Kicks-Auftritt, oder?

516
00:41:43,140 --> 00:41:45,210
Danke aber an Lau Ka Gyun fürs Überleben.

517
00:41:45,260 --> 00:41:47,230
Coach Tang, was denken Sie?

518
00:41:47,890 --> 00:41:51,100
Die Jugend heutzutage. Sie haben Herz.

519
00:41:51,110 --> 00:41:54,070
Du hast ein eisernes Kinn.
Er hat in dieser Runde viel Energie aufgewendet.

520
00:41:54,080 --> 00:41:55,460
Du kannst dich immer noch wehren.

521
00:41:55,460 --> 00:41:58,840
Denken Sie daran, solange Sie es nicht bekommen
niedergeschlagen, du hast noch eine Chance.

522
00:42:00,130 --> 00:42:04,600
Hören Sie auf, mit Ihrem Essen zu spielen und
Schlag ihn nieder, um Himmels willen.

523
00:42:04,600 --> 00:42:06,880
Trainer Tang, irgendwelche Vorhersagen für diese Runde?

524
00:42:06,880 --> 00:42:13,090
Silva muss diese Runde ernst nehmen.
Ich bezweifle, dass Gyun 30 Sekunden durchhält.

525
00:42:13,100 --> 00:42:14,620
Kämpfen!

526
00:42:31,570 --> 00:42:34,240
Siehst du? Ich habe es angerufen.

527
00:42:37,160 --> 00:42:42,650
Ja. Auf geht's, Gyun! Gib nicht auf.

528
00:42:42,660 --> 00:42:46,810
Silvas Bewegungen werden schlampig.
Er erzeugt nicht genug Strom.

529
00:42:52,050 --> 00:42:54,530
Pause, Pause, Pause!

530
00:42:58,020 --> 00:42:59,400
Sichern.

531
00:42:59,420 --> 00:43:03,100
Einen am Boden liegenden Gegner zu schlagen ist illegal
Silva bekommt also die Gelbe Karte!

532
00:43:03,120 --> 00:43:05,100
Was zum Teufel war das?

533
00:43:05,110 --> 00:43:07,840
Was willst du von mir? Er ist ein Zombie!

534
00:43:07,850 --> 00:43:10,340
Jiujitsu in einem Kickboxkampf einsetzen?
Ich kann es nicht glauben!

535
00:43:10,360 --> 00:43:13,070
Halte dich an die Regeln, du Idiot!

536
00:43:14,050 --> 00:43:15,850
Kämpfen!

537
00:43:15,850 --> 00:43:18,170
Bleib ruhig, bleib ruhig!

538
00:43:22,010 --> 00:43:24,740
Ein Gegenangriff von Lau Ka Gyun!

539
00:43:25,070 --> 00:43:27,850
Einfach so! Lass nicht locker.

540
00:43:35,100 --> 00:43:37,960
- Komm schon, komm schon!
- Was in aller Welt macht er?

541
00:43:38,010 --> 00:43:39,550
Du hast das noch nie gesehen?

542
00:43:41,370 --> 00:43:43,490
Löwe tanzt!

543
00:44:03,830 --> 00:44:05,000
Die Runde ist fertig!

544
00:44:05,010 --> 00:44:07,460
Das war großartig, Gyun! Gute Arbeit.

545
00:44:08,640 --> 00:44:11,970
Und unser Kampf unerwartet
geht in die dritte Runde!

546
00:44:11,990 --> 00:44:15,140
Ehrlich gesagt hat er viel Herz bewiesen
und Mut, der es bis hierher geschafft hat.

547
00:44:15,180 --> 00:44:18,260
Dieser Gegenangriff war sehr ungewöhnlich.

548
00:44:18,300 --> 00:44:21,280
Traditionelle Kung-Fu-Bewegungen
arbeiten selten innerhalb des Rings.

549
00:44:21,310 --> 00:44:23,960
Im Moment ist er derzeit
auf den Scorekarten hinter Silva zurück.

550
00:44:24,010 --> 00:44:25,850
Hey. Nicht schlucken. Spuck es aus.

551
00:44:27,780 --> 00:44:30,280
Du hast da ein paar gute Kicks, Junge.

552
00:44:31,010 --> 00:44:33,520
Man muss viel treten
bei Löwentanzwettbewerben.

553
00:44:33,560 --> 00:44:36,490
Das stimmt! Wir haben jede Menge geschafft
von Löwentanz-Wettbewerben!

554
00:44:36,510 --> 00:44:38,210
Gut. Gut.

555
00:44:38,290 --> 00:44:41,390
Der Kerl ist vergast, also geht er nicht
um Kraft in seinen Tritten zu haben.

556
00:44:41,400 --> 00:44:44,250
Wir müssen gehen
in dieser Runde in der Offensive.

557
00:44:44,260 --> 00:44:46,120
Tritt ihm die Beine weg, verstanden?

558
00:44:49,340 --> 00:44:51,030
Kämpfer bereit?

559
00:44:52,970 --> 00:44:54,220
Kämpfen!

560
00:44:57,090 --> 00:44:58,550
Bleiben Sie im Maß!

561
00:45:01,640 --> 00:45:03,940
Tritt ihn, tritt ihn!

562
00:45:08,400 --> 00:45:13,730
Silvas Tritt wurde von Gyuns Knie abgeblockt!
Er könnte eine Knöchelverletzung haben!

563
00:45:16,220 --> 00:45:17,540
Tritt ihn noch einmal!

564
00:45:23,720 --> 00:45:25,500
Ja! Lass uns gehen!

565
00:45:46,440 --> 00:45:48,580
Ja! Wir haben gewonnen!

566
00:45:49,150 --> 00:45:51,260
Lau Ka Gyun besiegt Silva mit einem TKO!

567
00:45:51,270 --> 00:45:54,420
Ihm gelang ein wundersames Comeback
allen Widrigkeiten zum Trotz!

568
00:45:54,760 --> 00:45:58,460
Manchmal Glück
kann einen Kämpfer zum Sieg führen.

569
00:45:58,470 --> 00:46:03,900
Wenn Silva den Kampf ernst genommen hätte,
dann hätte Gyun nie eine Chance gehabt!

570
00:46:06,800 --> 00:46:10,220
Dieses Kind könnte die Soße haben!

571
00:46:10,220 --> 00:46:13,240
Geben Sie es für Ihren Gewinner auf, Lau Ka Gyun!

572
00:46:13,240 --> 00:46:15,780
Ein schockierender TKO von Silva 21 Sekunden
in die 3. Runde!

573
00:46:15,790 --> 00:46:21,090
Nun, einer unserer Sponsoren, Jin Muyang aus
der Jinxin Fighting Club wird die Bühne betreten

574
00:46:21,110 --> 00:46:26,380
Lau Ka Gyun ein Geschenk zu machen
Qualifikationsticket für das Punkterennen!

575
00:46:35,770 --> 00:46:37,310
Bitte schließen Sie sich uns an.

576
00:46:39,030 --> 00:46:40,430
Erfolgreiche Qualifikation!

577
00:46:39,030 --> 00:46:40,430
Shanghai Fight Night!

578
00:46:41,480 --> 00:46:45,680
Wechseln Sie noch nicht den Kanal,
Unsere Kämpfe der Gruppe B beginnen bald!

579
00:46:45,680 --> 00:46:50,710
Zunächst einmal ein aufstrebender Star im Kickboxen!
Xiao Zhangyang vom Jinxin Fighting Club!

580
00:46:49,300 --> 00:46:50,700
Jinxin

581
00:46:49,320 --> 00:46:50,720
Xiao Zhangyang.

582
00:46:50,720 --> 00:46:53,130
Sein Gegner,
Sheng Pengfei von Pengfei Kickboxing!

583
00:46:51,840 --> 00:46:53,300
Peng Fei

584
00:46:51,840 --> 00:46:53,300
Sheng Pengfei

585
00:46:53,130 --> 00:46:55,960
Bleiben Sie dran, das wollen Sie nicht verpassen!

586
00:46:53,600 --> 00:46:55,370
Jinxin Peng Fei

587
00:46:53,600 --> 00:46:55,590
Xiao Zhangyang Sheng Pengfei

588
00:46:55,920 --> 00:46:58,630
Peng Bro's.

589
00:46:55,920 --> 00:46:58,630
Neue größere Größe! Auf Veranstaltungen in Ihrer Nähe!

590
00:46:57,560 --> 00:46:58,620
Gleicher Preis! Mehr Paket!

591
00:46:57,560 --> 00:46:58,620
Günstig und lecker!

592
00:46:58,620 --> 00:47:02,960
Willkommen zurück nach dieser kurzen Werbepause.
Wir stürzen uns direkt in unseren nächsten Kampf!

593
00:47:02,970 --> 00:47:04,520
Warten.

594
00:47:05,280 --> 00:47:06,690
Kämpfen!

595
00:47:12,980 --> 00:47:17,380
Was für ein perfekter Sturm
von Geschwindigkeit, Geschick und Kraft!

596
00:47:17,380 --> 00:47:21,840
- Dies ist die neue Ära von Xiao Zhangyang!
- Na ja, wir hatten Glück, ihm auszuweichen.

597
00:47:21,840 --> 00:47:26,650
Eine neue Ära? Was habt ihr alle vorher gemacht?

598
00:47:29,960 --> 00:47:35,720
Die Situation war damals anders.
Kung Fu war bei allen beliebt.

599
00:47:35,760 --> 00:47:39,600
Das Qiuzhen Boxing Gym war eine Institution
und ein Leuchtturm der traditionellen Kampfkünste.

600
00:47:39,600 --> 00:47:44,520
Damals war ich der beste Schüler des Fitnessstudios,
also habe ich auch geleuchtet.

601
00:47:44,520 --> 00:47:48,970
Im Vergleich dazu der Jinxin Fighting Club
war klein und unbedeutend.

602
00:47:48,980 --> 00:47:51,640
Auch Xiao Zhangyang war nur ein Neuling.

603
00:47:51,650 --> 00:47:57,100
Aber sie waren ehrgeizig. Sie erkannten es
dass Kung-Fu im Ring Schwierigkeiten haben würde.

604
00:47:57,120 --> 00:48:01,870
Sie sagten, dass traditionelle Kampfkünste
war nur Akrobatik und Tanz.

605
00:48:02,690 --> 00:48:06,380
Traditionelle Kampfkünstler haben verloren
Hölle Respekt in den Augen der Öffentlichkeit.

606
00:48:06,390 --> 00:48:08,440
Jeder Herausforderer, dem er gegenüberstand...

607
00:48:08,760 --> 00:48:10,870
Am Ende habe ich Pflaster gegessen.

608
00:48:10,880 --> 00:48:13,010
Sie haben ein internes Problem angenommen
von betrügerischen Meistern

609
00:48:13,030 --> 00:48:16,340
und es in einen riesigen Medienzirkus verwandelte.

610
00:48:16,360 --> 00:48:19,710
Traditionelle Kampfsportschulen
Dadurch habe ich mein Gesicht verloren.

611
00:48:19,720 --> 00:48:24,850
Aber der Jinxin Fighting Club und Zhangyang
wurde in der Öffentlichkeit viel beliebter.

612
00:48:24,870 --> 00:48:29,070
Mein Meister konnte den Ring nicht betreten
weil sein Gesundheitszustand zu schlecht war.

613
00:48:29,370 --> 00:48:31,510
Aber ich wollte es nicht zulassen.

614
00:48:31,520 --> 00:48:36,310
Kung Fu könnte verschrotten,
und ich war bereit, es zu beweisen.

615
00:48:36,320 --> 00:48:38,020
Was geschah als nächstes?

616
00:48:39,090 --> 00:48:42,370
Ich habe verloren. Er ist ein starker Kämpfer.

617
00:48:42,380 --> 00:48:46,420
Mein Auge und unser Ruf
Ich habe mich von diesem Spiel nie erholt.

618
00:48:46,430 --> 00:48:48,840
Du warst gerade aufs College gegangen.

619
00:48:48,850 --> 00:48:52,380
Dein Vater und ich wollten dich nicht
um vom Lernen abgelenkt zu werden.

620
00:48:52,390 --> 00:48:54,840
Aber trotz unserer besten Bemühungen,

621
00:48:54,860 --> 00:48:57,540
Wir konnten das Fitnessstudio nicht stoppen
vor Geschäftsverlusten.

622
00:48:57,550 --> 00:48:59,390
Ich konnte es nicht akzeptieren.

623
00:48:59,410 --> 00:49:03,330
Ich habe alles studiert, was ich konnte, und zugeschaut
Film über ausländische Kämpfer und Spiele.

624
00:49:03,340 --> 00:49:07,790
Daraus entwickelten sich moderne Kampfkünste
die traditionellen Kampfkünste.

625
00:49:07,790 --> 00:49:10,590
Auch unser Kung-Fu musste sich anpassen.

626
00:49:10,600 --> 00:49:15,930
Wir mussten moderne Trainingsmethoden übernehmen
traditionellen Künsten neues Leben einzuhauchen

627
00:49:15,930 --> 00:49:19,380
und sie in einem modernen Kontext relevant zu machen.

628
00:49:23,970 --> 00:49:27,350
Das ist das Notizbuch, das ich geführt habe
alle meine Forschungen in.

629
00:49:27,930 --> 00:49:32,200
Ich hatte gehofft, dass ich es schaffen würde
um es in die Tat umzusetzen

630
00:49:32,750 --> 00:49:37,800
Aber meine Augen sind nicht besser geworden
und ich sehe immer noch das Doppelte.

631
00:49:37,820 --> 00:49:42,820
Ich schätze, der Himmel hat mir nur eine Chance gegeben.

632
00:49:42,820 --> 00:49:45,630
Und ich habe es verschwendet.

633
00:49:47,280 --> 00:49:51,890
Das Punkterennen beginnt in einem Monat.
Es hält ganze 3 Monate.

634
00:49:51,910 --> 00:49:53,760
Es gibt nicht viele Mörder in Ihrer Gruppe.

635
00:49:53,810 --> 00:49:57,580
Solange Sie jeden Tag üben
Vielleicht hast du eine Chance, es zu schaffen.

636
00:49:57,580 --> 00:50:00,720
- OK.
- Ich gebe euch beiden eine wichtige Aufgabe.

637
00:50:00,770 --> 00:50:02,440
- 'Kurs.
- Sie können auf uns zählen.

638
00:50:02,450 --> 00:50:08,340
Ich coache Sie, so gut ich kann.
Wie viel Sie lernen, bleibt Ihnen überlassen.

639
00:50:12,160 --> 00:50:13,760
Fangen wir an.

640
00:50:21,580 --> 00:50:23,890
Der Löwentanz hat Ihnen eine gute Grundlage gegeben.

641
00:50:23,900 --> 00:50:28,970
Kombiniert mit einem modernen Trainingsprogramm,
Deine Tritte können im Ring tödlich sein.

642
00:50:30,850 --> 00:50:32,100
Allerdings

643
00:50:32,110 --> 00:50:34,460
Das allein reicht nicht aus.

644
00:50:36,760 --> 00:50:39,730
Die Boxhalle bringt uns nicht voran
so viel Geld wie der Imbissstand, oder?

645
00:50:39,740 --> 00:50:41,460
Wir können unsere Gefühle nicht essen, oder?

646
00:50:41,540 --> 00:50:45,220
Wie viele Kämpfe hat der Kämpfer?
aus deinem Fitnessstudio wird wahrscheinlich gewinnen?

647
00:50:48,600 --> 00:50:51,520
Kampfsportarten sind eine Wettkampfaktivität.

648
00:50:51,530 --> 00:50:58,170
Die Kämpfer da draußen haben solche Stile
Sie haben sich entwickelt, um nach diesem Regelwerk zu gewinnen.

649
00:50:58,180 --> 00:51:02,350
Aber chinesisches Kung-Fu wurde gemacht, um Kriege zu führen.

650
00:51:02,350 --> 00:51:06,390
Viele traditionelle Kampfkunsttechniken
sind im Ring illegal.

651
00:51:06,390 --> 00:51:08,240
Wir haben also nur begrenzte Möglichkeiten.

652
00:51:12,390 --> 00:51:14,480
Wie kann ich dann kämpfen?

653
00:51:15,560 --> 00:51:19,620
Sie haben ihre eigenen Regeln,
aber wir haben unsere eigenen Techniken!

654
00:51:19,640 --> 00:51:23,630
Wenn sie drängen, ziehen wir
und wenn sie ziehen, schieben wir!

655
00:51:24,200 --> 00:51:27,320
Wir lassen Sie jeden Schlag parieren
und dann kontern.

656
00:51:28,770 --> 00:51:32,400
- Das Geheimnis liegt in einem einzigen Wort.
- Ein Wort?

657
00:51:33,090 --> 00:51:34,530
Fließen!

658
00:51:34,560 --> 00:51:40,460
Ihr Körper und Ihre Gliedmaßen müssen es tun
in der Lage sein, mit ihren Angriffen zu fließen.

659
00:51:40,510 --> 00:51:45,060
Lass ihn zu dir kommen und sich erschöpfen
wie eine Welle, die am Ufer bricht.

660
00:51:57,590 --> 00:52:01,760
Lau Ka Gyun, ein Neuling, hat es geschafft
Erreiche eine Siegesserie mit drei Kämpfen im Turnier.

661
00:52:01,820 --> 00:52:05,490
- Hey, ist das nicht Gyun?
- Ich habe diesen Kerl nicht als Kämpfer eingestuft.

662
00:52:01,820 --> 00:52:05,490
In den Augen vieler Zuschauer
Du bist die große Hoffnung des Kung-Fu im Ring.

663
00:52:05,530 --> 00:52:09,850
Wie fühlt es sich an, so viele Fans zu haben?

664
00:52:06,540 --> 00:52:09,850
Hey, hast du nicht mit ihm zusammengearbeitet?

665
00:52:09,850 --> 00:52:13,010
Ich denke, der Hauptgrund, warum ich gewinne
liegt an der Ausbildung meines Trainers.

666
00:52:13,070 --> 00:52:15,980
Wir traditionellen Kampfkünstler
Wir müssen unsere Traditionen bewahren

667
00:52:16,040 --> 00:52:19,530
Aber wir müssen auch den Mut haben
sich an eine sich verändernde Welt anzupassen.

668
00:52:19,570 --> 00:52:21,810
Damit können wir aufdecken,

669
00:52:24,430 --> 00:52:28,430
- Ihr könnt nicht hier sein!
- Xiao Zhangyang, können wir ein Selfie machen?

670
00:52:29,100 --> 00:52:31,330
Es ist in Ordnung. Wir können welche mitnehmen.

671
00:52:32,130 --> 00:52:35,310
- Frau Xu, können Sie das Foto machen?
- Natürlich.

672
00:52:36,870 --> 00:52:39,920
Okay, alle zusammen. Machen Sie sich aufs Foto!

673
00:52:42,840 --> 00:52:44,310
Sag Käse!

674
00:52:47,760 --> 00:52:50,360
Als klarer Favorit auf den Sieg

675
00:52:50,370 --> 00:52:55,850
Xiao Zhangyang vom Jinxin Fighting Club ist es
Es ist glühend heiß im Ring und draußen!

676
00:53:05,050 --> 00:53:08,590
- Woah, er ist wirklich stark.
- Kein Wunder, dass er Coach das Auge zerrissen hat.

677
00:53:08,600 --> 00:53:11,010
Wir müssen uns noch keine Sorgen um ihn machen.

678
00:53:11,050 --> 00:53:15,190
Wenn Sie in Ihrer Gruppe nicht den ersten Platz erreichen,
Du wirst ihm überhaupt nicht gegenübertreten.

679
00:53:15,200 --> 00:53:17,220
Konzentrieren Sie sich zuerst auf diesen Kerl.

680
00:53:18,800 --> 00:53:24,720
Er ist ein thailändischer Kämpfer mit über 100 Kämpfen
und ein Jahrzehnt Berufserfahrung.

681
00:53:24,770 --> 00:53:25,960
Der Typ ist in unserer Gruppe.

682
00:53:26,010 --> 00:53:28,510
With how you are now,
you don't have a chance.

683
00:53:28,560 --> 00:53:30,960
I doubt you'd survive
to the end of the match.

684
00:53:34,360 --> 00:53:38,220
Das ist der Kerl, den du besiegen musst
um es ins Halbfinale zu schaffen.

685
00:53:38,400 --> 00:53:39,830
Yodsan

686
00:53:38,400 --> 00:53:39,830
Der siamesische Tiger

687
00:53:39,590 --> 00:53:44,300
- Wir müssen jetzt mit den Vorbereitungen beginnen.
- Wie sollen wir für ihn trainieren?

688
00:53:45,090 --> 00:53:46,360
Ich habe keine Ahnung.

689
00:53:47,020 --> 00:53:50,820
Nun, wenn ich die Kämpfer mitbringe
und die Werbung, was bringst du mit?

690
00:53:50,840 --> 00:53:52,100
Aufrichtigkeit.

691
00:53:52,110 --> 00:53:56,720
Ich bringe Aufrichtigkeit und
Ich habe ein gut durchdachtes Geschäftsmodell.

692
00:53:56,760 --> 00:54:01,210
Ein schönes und unschuldiges junges Mädchen.
Ein Held aus seiner Heimatstadt, der ein Nachwuchskämpfer ist.

693
00:54:01,270 --> 00:54:05,430
Beide allein in der Großstadt,
Sie finden Trost in den Armen des anderen.

694
00:54:06,310 --> 00:54:08,420
Bleib still.

695
00:54:08,840 --> 00:54:12,050
Es scheint, dass du ein wenig heißblütig bist.

696
00:54:12,080 --> 00:54:16,010
Deine Gier nach Geld ist zu stark.

697
00:54:16,050 --> 00:54:21,590
Du solltest die Welt der Männer verlassen
und ziehen Sie sich in die Abgeschiedenheit zurück, um zu meditieren.

698
00:54:21,600 --> 00:54:23,580
Machen Sie Ihren Kopf frei.

699
00:54:48,190 --> 00:54:52,520
Geh weg von mir! Was zum Teufel? Geh weg.

700
00:55:08,510 --> 00:55:13,010
Stellen Sie sich vor, dieses Unkraut wäre Ihr Gegner. Gehen!

701
00:55:14,090 --> 00:55:16,420
Bewegen Sie sich schneller. Konzentrieren!

702
00:55:27,550 --> 00:55:33,140
Im Ring, wenn du schlau und mutig bist,
Sie können Stärke mit Schwäche überwinden.

703
00:55:33,140 --> 00:55:36,370
Yodsans einzige Schwäche ist sein Alter.

704
00:55:36,380 --> 00:55:39,900
Sein Benzintank
ist wahrscheinlich nicht so gut wie deines.

705
00:55:39,910 --> 00:55:42,270
Du musst wie dieses Unkraut sein.

706
00:55:42,280 --> 00:55:46,970
Hella biegsam und flexibel.
So schaffst du es in Runde 3.

707
00:55:46,970 --> 00:55:48,880
Und wenn seine Reaktionsgeschwindigkeit nachlässt,

708
00:55:48,890 --> 00:55:53,630
Du wirst deinen geheimen Zug rausholen
und schlag ihn flach auf die Leinwand!

709
00:55:54,460 --> 00:55:57,380
Was ist der geheime Schachzug?

710
00:55:57,390 --> 00:56:00,760
Damals,
Der Bund hatte die vier himmlischen Könige.

711
00:56:00,760 --> 00:56:01,840
Ich war es

712
00:56:02,730 --> 00:56:04,210
und drei andere Typen.

713
00:56:04,220 --> 00:56:08,730
Sie hatten ihre eigenen einzigartigen Fähigkeiten.
Das einzige Problem ist...

714
00:56:08,740 --> 00:56:15,260
Sie könnten immer noch genauso schwierig sein
mit denen man arbeiten kann, so wie sie damals waren.

715
00:56:15,880 --> 00:56:20,460
Die Druckpunktangriffe im Kung Fu
gezielte Schwachstellen im Körper ansprechen.

716
00:56:20,470 --> 00:56:23,270
Minimaler Aufwand für maximale Rendite.

717
00:56:23,280 --> 00:56:28,840
Im quadratischen Kreis, wo du zuschlägst
ist genauso wichtig wie die Art und Weise, wie Sie zuschlagen.

718
00:56:30,890 --> 00:56:32,520
Nun, es ist Zeit.

719
00:56:33,150 --> 00:56:34,570
Thunderbolt Hall

720
00:56:41,550 --> 00:56:43,740
Geben Sie etwas Kraft in diese Hände!

721
00:56:43,740 --> 00:56:46,270
Ich zeige Ihnen, wie es geht.
Pass gut auf, okay?

722
00:56:47,670 --> 00:56:54,340
Du fängst hier von vorne an,
Arbeiten Sie schnell und gießen Sie vorsichtig.

723
00:56:54,370 --> 00:56:56,270
Verstehst du, Wang?

724
00:56:56,280 --> 00:57:00,050
Yo, Zhang! Lange nicht gesehen da draußen.
Benutze deinen Kopf mehr.

725
00:57:00,070 --> 00:57:02,190
- Willkommen, willkommen.
- Lange nicht gesehen, Bruder.

726
00:57:02,200 --> 00:57:04,560
Komm herein! Holt uns jemand etwas Wasser!

727
00:57:04,570 --> 00:57:09,480
Kannst du es glauben, Zhang?
Thunderbolt Hall ist in letzter Zeit so groß geworden.

728
00:57:09,490 --> 00:57:12,010
Ich habe jetzt 30 Schüler!

729
00:57:12,560 --> 00:57:16,880
Also, Herr Li. Dieses Kind ist ein Kämpfer
aber er hat ein kleines Problem.

730
00:57:16,880 --> 00:57:19,560
Kannst du es ihm beibringen?
ein bisschen über Akupunktur?

731
00:57:20,510 --> 00:57:24,170
Massagen im chinesischen Stil regen die Durchblutung an
im Körper durch Entspannung der Muskulatur.

732
00:57:24,190 --> 00:57:29,010
Unser Qi zirkuliert heiß und kalt
durch unsere neun Himmel.

733
00:57:29,010 --> 00:57:34,140
Wenn Sie das studieren möchten,
Du musst offiziell mein Schüler werden.

734
00:57:34,160 --> 00:57:36,290
Sind Sie immer noch mit Gatekeeping-Techniken beschäftigt?

735
00:57:36,310 --> 00:57:40,260
Willst du dich nicht rächen?
dafür, dass du diesen Kampf verloren hast?

736
00:57:45,890 --> 00:57:47,830
Was für ein Kampf? Was für ein Verlust?

737
00:57:47,840 --> 00:57:52,090
Ich bin kein Teil der Kampfsportwelt!
Im Moment bin ich nur ein Mediziner!

738
00:57:52,100 --> 00:57:55,500
Schluss mit dem Mist und verschwinde!

739
00:57:55,520 --> 00:57:57,350
Warte, hör einfach zu!

740
00:57:58,300 --> 00:57:59,910
Verdammter Psycho.

741
00:57:59,940 --> 00:58:01,990
Sein Kung-Fu ist gar nicht so schlecht.

742
00:58:02,850 --> 00:58:05,980
Wenn diese Techniken funktionieren,
Warum konnte er dann Xiao Zhangyang nicht schlagen?

743
00:58:05,980 --> 00:58:10,140
Das liegt an den traditionellen Kung-Fu-Meistern
habe keine Spar- oder Drucktesttechniken durchgeführt.

744
00:58:10,150 --> 00:58:11,840
Auch ihre Kondition war schlecht.

745
00:58:11,850 --> 00:58:14,900
Als sie also in den Ring stiegen
gegen jemanden wie Xiao Zhangyang

746
00:58:14,910 --> 00:58:17,270
sie waren völlig überfordert.

747
00:58:17,280 --> 00:58:20,250
Allerdings bewegen sich diese
sind im Ring sehr selten.

748
00:58:20,270 --> 00:58:24,340
Also, wenn Ihre Grundlagen und Konditionierung
sind gut, du kannst deinen Gegner überraschen.

749
00:58:26,220 --> 00:58:27,790
Wir sind hier.

750
00:58:28,780 --> 00:58:33,960
Muay Thai hat Ellbogen,
Aber Kung Fu hat auch Ellbogen.

751
00:58:33,980 --> 00:58:36,600
Der Rolling Dragon Elbow. Es ist mörderisch.

752
00:58:36,610 --> 00:58:38,380
Und unvorhersehbar.

753
00:58:39,010 --> 00:58:39,970
Nicht er.

754
00:58:42,320 --> 00:58:45,220
Lange nicht gesehen, Miss Hua!

755
00:58:45,230 --> 00:58:48,350
Sei nicht dumm,
Du weißt, wir sind Nachbarn.

756
00:58:48,370 --> 00:58:50,640
Ein Tag ohne dich ist eine Ewigkeit, mein Lieber.

757
00:58:50,660 --> 00:58:52,710
Prost, ihr Lieben! Bis bald.

758
00:58:52,730 --> 00:58:55,840
- Sup, Bruder?
- Du hast eine verdammte Socke hineingesteckt- Wate?

759
00:58:56,010 --> 00:58:59,090
Du bist den ganzen Weg hierher gekommen
um mein kleines altes Ich zu besuchen?

760
00:58:59,140 --> 00:59:03,760
Dein kleiner Bruder ist den ganzen Weg gekommen, damit du es kannst
Bring uns den Rolling Dragon Elbow bei.

761
00:59:03,760 --> 00:59:05,070
Oh.

762
00:59:05,700 --> 00:59:07,700
Darum geht es doch, nicht wahr?

763
00:59:07,740 --> 00:59:10,460
Ich bin mit diesem Leben fertig.
Verpiss dich, ich kann dir nicht helfen.

764
00:59:10,460 --> 00:59:12,100
Dieser Junge hat einen Profikampf vor sich.

765
00:59:12,130 --> 00:59:16,370
Als seine kriegerischen Ältesten sollten wir das nicht auch tun
Sind Sie bereit, unseren Jüngeren zu helfen?

766
00:59:23,590 --> 00:59:28,260
Vergiss es, mein Junge.
Geh nach Hause und such dir einen richtigen Job.

767
00:59:28,270 --> 00:59:31,560
Besser, als wegen Mist verprügelt zu werden.

768
00:59:38,430 --> 00:59:40,130
Absolut verrückt.

769
00:59:40,760 --> 00:59:44,260
Fräulein Hua, Fräulein Hua! Probieren Sie Schweineschulter!

770
00:59:45,350 --> 00:59:47,140
Der nächste Typ, zu dem wir gehen werden,

771
00:59:47,160 --> 00:59:50,380
seine rechte Hand dreht sich über die Wolken
und dann dreht seine linke Hand den Regen um

772
00:59:50,390 --> 00:59:52,340
mit beidem fegt er alles weg.

773
00:59:53,510 --> 00:59:56,580
Diese verborgene Fähigkeit, die sogar
Götter und Dämonen begehren heißt

774
00:59:56,600 --> 00:59:58,170
die Hände von Yin und Yang!

775
00:59:58,810 --> 01:00:02,100
Ich möchte, dass jeder genau hinschaut.

776
01:00:02,110 --> 01:00:08,420
Meine Magie ist blitzschnell.
Eine flüchtige Illusion!

777
01:00:08,440 --> 01:00:11,440
Nun Kinder, wer will eins?

778
01:00:11,460 --> 01:00:13,710
Ich will eins. Ich auch, ich auch!

779
01:00:13,720 --> 01:00:17,260
Kämpfe nicht, es ist genug für alle da!
Vergiss nicht, deine Eltern zahlen zu lassen.

780
01:00:17,300 --> 01:00:19,590
Onkel Ming. Lange nicht gesehen.

781
01:00:19,600 --> 01:00:22,600
- Ich möchte vorstellen-
- Lau Ka Gyun. Ich weiß.

782
01:00:22,620 --> 01:00:23,690
Dann...

783
01:00:23,700 --> 01:00:27,190
Passt genau auf, ok, Kinder?
Puh! Es ist weg.

784
01:00:30,510 --> 01:00:33,380
- Oh, was ist das?
- Sun Wukongs Stab!

785
01:00:33,390 --> 01:00:35,170
Los geht's.

786
01:00:37,840 --> 01:00:40,110
NEIN

787
01:00:40,590 --> 01:00:45,140
Der Trick funktioniert am besten
wenn nur ein paar Leute es gesehen hätten.

788
01:00:45,150 --> 01:00:47,680
Der Kampf wird live übertragen.

789
01:00:47,690 --> 01:00:51,870
Es ist alles aufgezeichnet.
Würde das nicht meinen Trick ruinieren?

790
01:00:51,890 --> 01:00:54,590
Ist das nicht richtig, Kinder?

791
01:00:54,600 --> 01:00:57,340
Ja, das stimmt!

792
01:00:57,870 --> 01:00:59,400
Diese kurzsichtigen Antiquitäten!

793
01:00:59,410 --> 01:01:02,590
Sie denken immer noch, dass wir Gangster sind
die sich in Geheimgesellschaften verstecken!

794
01:01:02,600 --> 01:01:04,210
Haben wir noch andere Techniken?

795
01:01:05,930 --> 01:01:10,630
Konzentrieren wir uns einfach auf Ihren nächsten Kampf
und so viele Punkte wie möglich zu bekommen.

796
01:01:11,340 --> 01:01:14,630
Kann ich Gyun für einen halben Tag stehlen?

797
01:01:16,890 --> 01:01:22,350
Ich hatte nicht vor, Sie darum zu bitten
Aber dieser Typ bestand darauf, dich zu sehen.

798
01:01:22,360 --> 01:01:24,700
Aber ich kann nicht gut sprechen.

799
01:01:24,720 --> 01:01:29,580
Es ist in Ordnung, ich werde den größten Teil des Redens übernehmen!
Sie können sich einfach zurücklehnen und das Essen genießen.

800
01:01:34,340 --> 01:01:35,820
Bitte kommen Sie herein.

801
01:01:42,780 --> 01:01:47,020
Ah, unsere Star-Neulinge!
Bitte, bitte, fühlen Sie sich wie zu Hause.

802
01:01:47,350 --> 01:01:48,730
Setz dich, bitte, setz dich.

803
01:01:49,790 --> 01:01:51,150
Ich bestehe darauf.

804
01:01:52,270 --> 01:01:53,570
Danke schön.

805
01:01:54,300 --> 01:01:57,970
Jin Muyang vom Jinxin Fighting Club.

806
01:02:03,020 --> 01:02:04,600
Dein Aufstieg war unglaublich.

807
01:02:04,620 --> 01:02:08,210
Ein Neuling wie du, der es bis hierher geschafft hat?
In nur drei Monaten?

808
01:02:08,220 --> 01:02:09,720
Sie sind viel zu freundlich, Sir.

809
01:02:09,760 --> 01:02:11,410
Sagen Sie uns einfach, was Sie wollen.

810
01:02:11,770 --> 01:02:13,840
Was ist die Eile? Lass uns zuerst essen.

811
01:02:13,860 --> 01:02:17,540
Das Steak hier ist einfach göttlich.
Wir können beim Essen reden.

812
01:02:18,900 --> 01:02:23,100
Weißt du, ich schaue dich an
und ich erinnere mich an mich selbst vor 20 Jahren.

813
01:02:23,120 --> 01:02:26,350
Damals, ich und meine Freunde
war gerade in Shanghai angekommen.

814
01:02:26,370 --> 01:02:27,900
Ich wollte unbedingt Wurzeln schlagen

815
01:02:27,900 --> 01:02:33,210
Ich weiß nicht, dass es große Städte gibt
sind Welten aus Stahl und Beton.

816
01:02:33,890 --> 01:02:38,190
Es war schwierig für uns, herauszustechen.

817
01:02:39,120 --> 01:02:41,960
Oh, Zhaoyu, magst du kein Steak?

818
01:02:42,010 --> 01:02:43,180
Ich bin Vegetarier.

819
01:02:45,100 --> 01:02:46,600
- Kellner.
- Meister Jin?

820
01:02:46,600 --> 01:02:49,200
- Bitte besorgen Sie der Dame einen Salat.
- Sofort, Sir.

821
01:02:49,620 --> 01:02:53,420
Ich habe gehört, dass Sie auf der Suche nach Geld sind.
Es ist hart da draußen, nicht wahr?

822
01:02:53,870 --> 01:02:56,210
Für ein kleines Fitnessstudio wie Ihres meine ich.

823
01:02:56,260 --> 01:02:58,810
Du bist jung.
Geld ist nicht leicht zu bekommen.

824
01:02:58,860 --> 01:03:01,090
Die meisten Leute verstehen dieses Geschäft nicht.

825
01:03:01,120 --> 01:03:04,810
Aber ich mache das schon seit Jahren,
also verstehe ich den Kampf.

826
01:03:06,070 --> 01:03:10,460
Sag dir was, warum arbeiten wir nicht zusammen?
Wir gehen schließlich weit zurück.

827
01:03:10,520 --> 01:03:12,880
Zusammenarbeiten?
Was willst du?

828
01:03:12,880 --> 01:03:15,710
Sie kommen direkt zur Sache. Ich mag es.

829
01:03:15,760 --> 01:03:20,090
Ich weiß, dass Ihr Haus in Gefahr ist
und dass Sie bald Geld brauchen, um es zu sparen.

830
01:03:20,100 --> 01:03:23,840
Sobald das Gericht mit der Hausauktion beginnt,
es wird schwierig sein, es zu stoppen.

831
01:03:23,850 --> 01:03:26,760
Aber ich kann Ihnen dabei helfen.

832
01:03:26,760 --> 01:03:30,980
Ich kann Ihnen einen kleinen Betrag geben
damit Sie das Fitnessstudio renovieren können.

833
01:03:30,990 --> 01:03:36,300
Sie können es ausführen, und wir machen das gemeinsam.

834
01:03:36,860 --> 01:03:39,630
Schluss mit dem Mist. Wie lauten Ihre Bedingungen?

835
01:03:39,640 --> 01:03:43,050
- Es ist eine kleine Bitte.
- Sag es einfach.

836
01:03:44,060 --> 01:03:46,920
Verwenden Sie das Branding des Jinxin Fighting Club.

837
01:03:47,600 --> 01:03:48,860
Kein Deal.

838
01:03:49,820 --> 01:03:52,380
Der Name eines Fitnessstudios ist überhaupt nicht wichtig.

839
01:03:52,390 --> 01:03:57,010
Sie können die Marke Jinxin Fighting Club verwenden
um mehr Aufmerksamkeit und Gewinn zu erzielen.

840
01:03:57,020 --> 01:04:00,380
Herr Jin. Ich wünsche dir viel Glück beim Kauf
der Rest der Kampfkunstwelt.

841
01:04:00,400 --> 01:04:02,100
Aber wir haben kein Interesse.

842
01:04:02,120 --> 01:04:03,760
Wir sind hier fertig.

843
01:04:14,860 --> 01:04:17,760
Nun, das hat meinen Tag ruiniert.
Willst du irgendwohin gehen?

844
01:04:18,100 --> 01:04:19,840
Ich muss immer noch trainieren.

845
01:04:19,870 --> 01:04:23,310
Die Welt wird nicht untergehen, wenn du
Nehmen Sie sich etwas Zeit für sich selbst, wissen Sie.

846
01:04:43,260 --> 01:04:46,340
Mein Vater hat mich oft hierher mitgenommen.

847
01:04:46,360 --> 01:04:47,820
Wirklich?

848
01:04:48,830 --> 01:04:52,110
Seien Sie ehrlich, denken Sie manchmal
Dass ich zu stur bin?

849
01:04:52,110 --> 01:04:54,980
Du kannst ein bisschen störrisch sein, ja.

850
01:04:54,980 --> 01:04:58,860
Lassen Sie sich nicht von Herrn Jin täuschen. Er lächelt überall
und Händeschütteln, aber er ist eine Schlange.

851
01:04:58,870 --> 01:05:01,000
Verdammt, das ist mir nicht aufgefallen.

852
01:05:01,010 --> 01:05:03,350
Ich glaube, ich bin nicht schlau genug
das alles zu verstehen.

853
01:05:03,360 --> 01:05:05,240
Hat Ihnen das Essen zumindest geschmeckt?

854
01:05:05,240 --> 01:05:07,960
Nein, mein Magen ist nicht benutzt
zu solchen Kleinigkeiten.

855
01:05:13,990 --> 01:05:16,590
Hey, sieh dir diese Straße an.

856
01:05:18,000 --> 01:05:22,570
Der zweite Platz rechts
mit dem roten Dach.

857
01:05:22,580 --> 01:05:26,210
Das ist das Qiuzhen Boxing Gym. Mein Zuhause.

858
01:05:26,230 --> 01:05:32,120
Als ich das erste Mal hierher kam, erzählte es mir mein Vater
einen Wunsch äußern, wenn das Licht angeht.

859
01:05:32,130 --> 01:05:33,640
Aber ich hatte höllische Höhenangst.

860
01:05:33,660 --> 01:05:36,850
Also habe ich einfach dorthin gezeigt und gesagt
„Ich wünschte, ich wäre zu Hause!“

861
01:05:42,320 --> 01:05:44,760
Mein Vater hat immer gearbeitet
um zu versuchen, unsere Familie zu unterstützen.

862
01:05:45,220 --> 01:05:48,650
Es geschah erst, nachdem er gestorben war
dass mir klar wurde, wie viel Arbeit das war.

863
01:05:50,000 --> 01:05:53,580
Und Zhang Wate ist wie mein älterer Bruder.

864
01:05:53,610 --> 01:05:56,960
Ich kenne diesen Kerl, ich kenne ihn
weiß nicht, wie man etwas anderes macht, als zu kämpfen.

865
01:05:56,970 --> 01:05:59,510
Das Kämpfen liegt Wate im Blut.

866
01:05:59,520 --> 01:06:03,690
Eigentlich ist Trainer Zhang wirklich stark.
Er hat so viel über Kämpfe studiert.

867
01:06:03,700 --> 01:06:04,720
Genau.

868
01:06:04,720 --> 01:06:08,110
Wie läuft's mit dem Unkrautvernichten?
Trainiert ihr für euch?

869
01:06:08,120 --> 01:06:10,960
Ich hätte nicht erwartet, dass Unkraut so hart ist.

870
01:06:11,020 --> 01:06:13,010
Jetzt wissen Sie, ob Unkraut versucht, Sie zu überfallen!

871
01:06:13,830 --> 01:06:15,200
Schauen Sie da drüben.

872
01:06:16,370 --> 01:06:18,130
Lassen Sie einfach Ihrer Fantasie freien Lauf.

873
01:06:19,510 --> 01:06:21,010
Die untergehende Sonne.

874
01:06:21,760 --> 01:06:23,470
Die Seite eines Klassenzimmers.

875
01:06:23,470 --> 01:06:28,220
Unkraut wächst unter einem Magnolienbaum.
Kannst du es sehen?

876
01:06:28,220 --> 01:06:29,310
Ja.

877
01:06:29,650 --> 01:06:32,570
Kannst du hinter das Unkraut sehen?

878
01:06:35,480 --> 01:06:38,360
Nein, ich kann nicht. Kannst du?

879
01:06:42,180 --> 01:06:43,510
Oh, die Lichter!

880
01:06:44,150 --> 01:06:45,800
Sagen Sie mir, was Ihr Wunsch ist.

881
01:06:47,220 --> 01:06:50,130
Ich schätze, ich wünsche mir das nur
Das nächste Spiel läuft gut.

882
01:06:50,130 --> 01:06:51,510
Und danach?

883
01:06:53,100 --> 01:06:56,080
Die Top 4 wären schön, denke ich,
damit wir einen Haufen Geld ergattern können.

884
01:06:56,080 --> 01:06:57,630
Und was ist danach?

885
01:06:58,890 --> 01:07:02,900
- Bringen Sie meine Mutter und meinen Vater hierher?
- Komm schon, du kannst noch größer träumen!

886
01:07:04,140 --> 01:07:08,590
Hier helfe ich Ihnen weiter. Gyun will
ein großes Haus und ein großes Auto.

887
01:07:08,600 --> 01:07:10,580
Er nimmt seine Eltern mit auf eine Weltreise.

888
01:07:10,600 --> 01:07:13,130
Erster Halt: Amerika!
Ich werde als Reiseleiter für Ihre Jungs fungieren.

889
01:07:13,140 --> 01:07:15,700
Der Champion, Lau „Weed Whacker“ Ka Gyun.

890
01:07:15,940 --> 01:07:20,300
- Sehen Sie, ist das nicht eine bessere Geschichte?
- Ich kann es mir nicht leisten, so zu träumen.

891
01:07:20,760 --> 01:07:23,640
Du hast so viel Arbeit reingesteckt,
Du solltest mehr Vertrauen in dich selbst haben.

892
01:07:23,640 --> 01:07:24,510
Okay.

893
01:07:28,960 --> 01:07:32,930
- Mir geht es jetzt besser. Danke schön.
- Ich auch.

894
01:07:32,940 --> 01:07:36,110
Ich habe ein Geschenk für dich,
Sobald Sie das Halbfinale erreicht haben.

895
01:07:36,110 --> 01:07:38,810
- Was für ein Geschenk?
- Es ist ein Geheimnis!

896
01:07:44,850 --> 01:07:46,970
Gyuns Match steht kurz vor dem Start!

897
01:07:46,970 --> 01:07:52,630
- Lau Ka Gyun vom Qiuzhen Boxing Gym!
- Was für ein Witz.

898
01:07:53,900 --> 01:07:56,500
Können wir die Musik nicht ändern?

899
01:07:57,270 --> 01:07:58,850
Wir können!

900
01:08:12,140 --> 01:08:16,750
Lau Ka Gyun hat einen weiteren Gegner ausgeschaltet
mit seinen atemberaubenden Tritten!

901
01:08:23,140 --> 01:08:27,720
Du musst auf seine Tritte aufpassen.
Ein weiterer explosiver KO für Lau Ka Gyun!

902
01:08:27,720 --> 01:08:30,210
Als Held seiner Heimatstadt ist Gyun bei den Zuschauern super heiß!

903
01:08:30,220 --> 01:08:34,460
Kürzlich haben Internetnutzer das herausgefunden
Er hilft beim Betrieb eines Streetfood-Wagens.

904
01:08:34,470 --> 01:08:36,360
Wie Sie sehen, boomt das Geschäft.

905
01:08:36,370 --> 01:08:39,720
Haben Sie einen Kommentar zu Kung-Fu-Kämpfer?
Lau Ka Gyuns jüngster Auftritt?

906
01:08:39,740 --> 01:08:41,970
Ich habe gehört, dass er nachts getrockneten Fisch verkauft.

907
01:08:41,980 --> 01:08:45,110
Nun, das sollte er wissen
Sie können faulen Fisch so oft umdrehen, wie Sie wollen

908
01:08:45,110 --> 01:08:46,880
aber es wird trotzdem stinken.

909
01:08:47,670 --> 01:08:51,350
Trainer Xiao, freuen Sie sich?
zu euch beiden, die im Ring gegeneinander antreten?

910
01:08:51,360 --> 01:08:54,630
Ich freue mich darauf, wenn wir uns treffen.

911
01:08:54,630 --> 01:08:58,400
Schließlich muss man einen Fisch probieren
um zu wissen, ob es ausgetrocknet oder faul ist.

912
01:08:58,410 --> 01:09:00,420
Stimmt das nicht?

913
01:09:03,920 --> 01:09:07,770
Vermisst du es, ein Kleingangster zu sein?
Ist es das?

914
01:09:07,780 --> 01:09:10,810
Sein Gesicht geht mir einfach auf die Nerven.

915
01:09:10,810 --> 01:09:15,640
Sie repräsentieren unseren Club da draußen,
Passen Sie also in Zukunft auf, was Sie sagen.

916
01:09:15,650 --> 01:09:21,890
Dieses Kind ist entweder ein Genie oder eine Katastrophe.

917
01:09:32,550 --> 01:09:36,600
Könnt ihr mir einen Löwentanz zeigen?

918
01:09:48,160 --> 01:09:51,150
Mama? Hast du das Geld bekommen?

919
01:09:51,920 --> 01:09:54,520
Ja, ich habe eine Gehaltserhöhung bekommen!

920
01:09:54,770 --> 01:09:58,090
Die Qiuzhen-Boxhalle!

921
01:09:58,100 --> 01:10:00,710
Lau Ka Gyun!

922
01:10:00,730 --> 01:10:05,770
Sieg für Lau Ka Gyun vom Qiuzhen Boxing Gym!

923
01:10:16,700 --> 01:10:19,550
Der Heimatheld und der Siamesische Tiger treffen aufeinander!
Der beliebte Kämpfer Lau Ka Gyun gegen den thailändischen Meister Yodsan.

924
01:10:24,150 --> 01:10:26,510
Öffentliche Bekanntmachung einer gerichtlichen Versteigerung.

925
01:10:26,540 --> 01:10:29,630
29 Guiyi Lane. Zweistöckiges Haus.

926
01:10:34,190 --> 01:10:36,480
Dein Kampf ist morgen.

927
01:10:36,500 --> 01:10:41,730
Mach dir keine Sorge. Wenn du morgen gewinnen kannst,
Wir können das noch ändern.

928
01:10:47,470 --> 01:10:50,960
Heute ist die letzte Nacht von
Das Punkterennen der Fight Night.

929
01:10:50,970 --> 01:10:53,840
Heute Abend ermitteln wir unsere Halbfinalisten!

930
01:10:53,840 --> 01:10:58,480
Bitte begrüßen Sie das Qiuzhen Boxing Gym
Lau Ka Gyun!

931
01:11:05,060 --> 01:11:09,260
Dieser junge Krieger hat uns überrascht
praktisch auf Schritt und Tritt

932
01:11:09,260 --> 01:11:12,300
und ist mittlerweile einer der Meisten
beliebte Kämpfer in unserem Turnier!

933
01:11:12,310 --> 01:11:13,960
Aber heute Abend,

934
01:11:13,970 --> 01:11:18,670
er wird seinem gegenüberstehen
bisher größte Herausforderung des Turniers!

935
01:11:28,970 --> 01:11:33,100
Und jetzt heißen wir Sie herzlich willkommen
an Lau Ka Gyuns Gegner,

936
01:11:33,100 --> 01:11:35,270
der Siamesische Tiger,

937
01:11:35,270 --> 01:11:38,300
Yodsan!

938
01:11:49,560 --> 01:11:53,510
Yodsan hat eine berufliche Laufbahn von
128 Siege und 10 Niederlagen,

939
01:11:53,510 --> 01:11:56,210
mit 65 Siegen im Achtelfinale.

940
01:11:56,210 --> 01:12:03,400
Sein Muay Thai ist ebenso explosiv und kraftvoll
wie die siamesischen Tiger von früher!

941
01:12:13,960 --> 01:12:17,460
Wenn du in der Tasche bist
Sie müssen auf seine Ellbogen achten.

942
01:12:17,460 --> 01:12:18,710
Lassen Sie sich nicht in den Seilen verfangen

943
01:12:18,710 --> 01:12:21,420
und versuche auszukreisen
wenn man in die Enge getrieben wird.

944
01:12:25,460 --> 01:12:27,210
Folgen Sie immer seinen Augen.

945
01:12:33,320 --> 01:12:35,520
Lau Ka Gyun liegt derzeit 3 ​​Punkte zurück.

946
01:12:35,530 --> 01:12:38,520
Er muss hier 4 Punkte holen
indem er Yodsan KO schlägt.

947
01:12:38,530 --> 01:12:43,130
- Coach Tang, was denken Sie?
- Nun, ich denke, dass es unwahrscheinlich ist.

948
01:12:47,820 --> 01:12:49,580
Kämpfen!

949
01:13:05,770 --> 01:13:08,080
Komm und wehr dich!

950
01:13:16,600 --> 01:13:18,150
Bringen Sie etwas Kraft rein!

951
01:13:18,160 --> 01:13:22,010
Deshalb ist Yodsan der Iron Man.
Der Abstand zwischen ihnen ist zu groß.

952
01:13:22,010 --> 01:13:23,760
Aufladen, aufladen!

953
01:13:26,340 --> 01:13:28,850
Oh, und ein böser Schnitt
öffnet sich auf Gyuns Stirn.

954
01:13:28,870 --> 01:13:30,960
Das nennt man einen schneidenden Ellbogen!

955
01:13:30,970 --> 01:13:32,760
Achten Sie auf Ihr Tempo!

956
01:13:34,220 --> 01:13:35,720
Keine Panik!

957
01:13:52,050 --> 01:13:55,920
Yodsan las Lau Ka Gyun wie ein Buch
und konterte Gyuns Finisher!

958
01:13:55,940 --> 01:13:59,300
Benutze deine Knie und schiebe ihn in die Ecke!

959
01:14:00,610 --> 01:14:02,270
Fang das Bein, fang sein Bein!

960
01:14:04,920 --> 01:14:06,570
Ja!

961
01:14:06,580 --> 01:14:11,130
Gyun weiß, dass er im Kampf keinen Sieg erringen kann
Also versucht er, die Dinge auf den Kopf zu stellen.

962
01:14:13,380 --> 01:14:15,140
Bereit?

963
01:14:18,470 --> 01:14:20,260
Kämpfen!

964
01:14:23,920 --> 01:14:25,560
Seien Sie aktiver!

965
01:14:25,580 --> 01:14:28,510
Einfach so. Achten Sie auf Ihr Tempo!

966
01:14:29,210 --> 01:14:30,830
Bleiben Sie dran!

967
01:14:30,870 --> 01:14:32,810
Lass ihn nicht das Tempo bestimmen!

968
01:14:32,870 --> 01:14:35,570
- Schützen Sie Ihren Kopf. Atmen!
- Deshalb ist er der Siamesische Tiger!

969
01:14:35,620 --> 01:14:38,270
- Schauen Sie, wie er seine Beute verfolgt!
- Gyun ist jetzt in Schwierigkeiten.

970
01:14:38,300 --> 01:14:40,370
Noch 10 Sekunden, warten Sie einfach.

971
01:14:40,400 --> 01:14:44,460
Weiter so,
Hör nicht auf, ihn zu schlagen!

972
01:15:01,560 --> 01:15:02,850
Zum Teufel?

973
01:15:02,850 --> 01:15:04,960
Warum hast du nicht geklingelt?
Mach deinen verdammten Job, Alter!

974
01:15:04,960 --> 01:15:06,710
Die offizielle Uhr läuft noch!

975
01:15:12,780 --> 01:15:14,210
Verdammt inkompetenter Bastard!

976
01:15:14,220 --> 01:15:15,710
- Ich bring dich um!
- Beruhigen Sie sich, Sir.

977
01:15:15,710 --> 01:15:18,650
- Die Runde ist vorbei. Es ist vorbei.
- Genug.

978
01:15:21,890 --> 01:15:24,460
Eine verdammte gelbe Karte?
Ich zeige dir eine gelbe Karte

979
01:15:24,460 --> 01:15:25,720
Du gelbbauchiger Feigling!

980
01:15:25,720 --> 01:15:30,460
Nun, Leute, wir haben gerade gesehen, wie Gyuns Trainer gekommen ist
eine gelbe Karte für Streit mit einem Beamten.

981
01:15:30,470 --> 01:15:32,710
Diese Bastarde sind zu weit gegangen.

982
01:15:32,710 --> 01:15:35,360
- Ich reiche Beschwerde ein!
- Was ist los?

983
01:15:40,130 --> 01:15:41,810
Nur ein Missverständnis.

984
01:15:41,980 --> 01:15:45,340
Konzentrieren Sie sich darauf, von dieser Mittellinie wegzukommen.
Sie müssen diese Ellbogen meiden.

985
01:15:45,350 --> 01:15:46,890
Er ist zu stark.

986
01:15:46,890 --> 01:15:50,220
Schau mich an!
Wir haben nur eine Chance.

987
01:15:50,230 --> 01:15:53,420
Ich möchte, dass du bis zum Ende dabei bleibst, ok?

988
01:15:53,430 --> 01:15:57,930
Geh da raus und sei wie dieses Unkraut.
Bleiben Sie fest auf dem Boden verankert.

989
01:16:02,170 --> 01:16:03,590
Kämpfen!

990
01:16:08,350 --> 01:16:11,030
Wählen Sie Ihre Schläge.
Achte auf deine Kraft!

991
01:16:11,340 --> 01:16:13,340
Kreis aus, Kreis aus!

992
01:16:26,800 --> 01:16:28,240
Stoppen!

993
01:16:32,390 --> 01:16:34,770
Was zum Teufel machst du?
Das war eindeutig ein Foul!

994
01:16:34,800 --> 01:16:36,600
Sie fordern den Countdown heraus?

995
01:16:36,620 --> 01:16:39,110
Warum gibt es einen Countdown,
Das war ein verdammtes Foul!

996
01:16:37,600 --> 01:16:39,110
Sir, bitte beruhigen Sie sich.

997
01:16:39,110 --> 01:16:42,350
Trainer Tang, das sah für mich wie ein Foul aus.

998
01:16:42,360 --> 01:16:46,130
Yodsan ging dort an der Grenze vorbei,
aber Gyun sah aus, als würde er aufstehen.

999
01:16:46,140 --> 01:16:48,340
- Streng genommen hatte er keinen Hausarrest.
- Handschuhe raus.

1000
01:16:48,340 --> 01:16:51,630
- Wieso bist du so verdammt inkompetent?
- Bitte, Sir, entspannen Sie sich.

1001
01:16:52,490 --> 01:16:56,270
Das... Das ist völlige Korruption!
Ihr solltet euch schämen!

1002
01:16:56,280 --> 01:16:57,920
Kämpfen!

1003
01:16:59,850 --> 01:17:02,020
Du nimmst ihn ernsthaft mit?

1004
01:17:02,020 --> 01:17:03,840
- Unverschämt!
- Das ist völlig unfair!

1005
01:17:07,430 --> 01:17:09,650
Das ist eine verdammte Farce!

1006
01:17:09,660 --> 01:17:13,170
Der Trainer von Lau Ka Gyun wird nun entlassen
nachdem ihm eine rote Karte gezeigt wurde!

1007
01:17:17,340 --> 01:17:20,090
Lau Ka Gyun könnte gezwungen werden
sich nicht mehr auf seine Tritte zu verlassen!

1008
01:17:20,100 --> 01:17:23,460
Sie sind normalerweise seine größte Stärke,
Aber in diesem Spiel sind sie eine Belastung.

1009
01:17:24,780 --> 01:17:27,140
Der Trainer ist weg, was machen wir?

1010
01:17:27,150 --> 01:17:31,610
Gyun, ich möchte, dass du da draußen vorsichtig bist.
Irgendetwas stimmt an diesem Match nicht.

1011
01:17:39,650 --> 01:17:42,770
- Machen Sie den Verlust dramatisch.
- Ja, kein Problem.

1012
01:17:43,520 --> 01:17:45,420
KO ihn!

1013
01:17:49,440 --> 01:17:52,780
Es ist nicht wichtig.
Wir haben nur noch eine Runde übrig.

1014
01:17:54,470 --> 01:17:56,670
Vertraue dir selbst.

1015
01:17:59,060 --> 01:18:01,190
Kämpfen!

1016
01:18:14,190 --> 01:18:16,980
Ja! Schön!

1017
01:18:16,980 --> 01:18:20,760
Sieht aus, als hätte Lau Ka Gyun neuen Atem bekommen!
Trainer Tang, steht uns ein Comeback bevor?

1018
01:18:20,760 --> 01:18:21,880
Gyun ist jung.

1019
01:18:21,880 --> 01:18:25,610
Ich bin mir sicher, dass er noch Benzin im Tank hat
aber ich denke, es ist zu wenig, zu spät.

1020
01:18:25,630 --> 01:18:27,600
- Wir können ihm nur Glück wünschen.
- Viel Glück!

1021
01:18:34,260 --> 01:18:36,230
Was für ein explosiver Kick!

1022
01:18:36,230 --> 01:18:39,090
Ein klassischer Muay-Thai-Roundhouse-Kick!
Schnell. Genau. Rücksichtslos.

1023
01:18:39,100 --> 01:18:40,880
Kann Gyun die Zählung noch einmal übertreffen?

1024
01:18:48,020 --> 01:18:51,340
Yodsans Genauigkeit und Kraft haben nachgelassen
in der dritten Runde.

1025
01:18:51,360 --> 01:18:54,340
- Er ist schließlich alt.
- Aber seine Tritte in Runde 1 haben ihren Zweck erfüllt.

1026
01:18:54,340 --> 01:18:57,140
Gyun kann sich auf keinen Fall erholen!

1027
01:18:58,270 --> 01:19:00,210
Rase ihn nieder!

1028
01:19:00,220 --> 01:19:04,520
Lau Ka Gyun ist in einem schlechten Zustand! Es scheint so
Der Tritt vorhin hat ihm wirklich wehgetan.

1029
01:19:10,970 --> 01:19:13,100
Nur noch 30 Sekunden!
Der Kampf ist doch sicher vorbei?

1030
01:19:13,630 --> 01:19:15,380
Gyun wird glücklich sein, einfach nur zu überleben!

1031
01:19:22,930 --> 01:19:24,120
Bereit?

1032
01:19:24,880 --> 01:19:26,190
Kämpfen!

1033
01:19:27,050 --> 01:19:30,600
Ich muss sagen, Gyun hat sich als Neuling gut geschlagen

1034
01:19:30,600 --> 01:19:34,940
aber er hatte auch großes Glück
bisher in diesem Wettbewerb.

1035
01:19:34,960 --> 01:19:39,460
Es scheint jedoch, als hätte er kein Glück mehr!

1036
01:20:29,680 --> 01:20:36,270
Wenn du wie dieses Unkraut sein kannst,
Du wirst unlesbar und unantastbar sein.

1037
01:20:36,280 --> 01:20:42,510
Wenn Sie das können, können Sie ihn überfallen.

1038
01:21:27,060 --> 01:21:28,840
Ich kann es nicht glauben!

1039
01:21:28,840 --> 01:21:32,170
Lau Ka Gyun mit einem der Schwerkraft trotzenden Tritt
Das dreht dieses Spiel völlig um!

1040
01:21:33,820 --> 01:21:39,460
- Das war wunderschön!
- Hören Sie nie auf zu kämpfen, bis die letzte Glocke ertönt!

1041
01:22:08,770 --> 01:22:13,960
Lau Ka Gyun erringt einen wunderbaren KO-Sieg
2 Minuten und 35 Sekunden in Runde 3!

1042
01:22:14,030 --> 01:22:19,830
Bitte begrüßen Sie einen unserer Sponsoren auf der Bühne
um das Ticket für das Halbfinale zu verteilen!

1043
01:22:19,840 --> 01:22:22,960
Jeder Halbfinalist erhält 100.000 RMB.

1044
01:22:23,010 --> 01:22:25,250
Unser Champion erhält 300.000 RMB!

1045
01:22:25,260 --> 01:22:28,460
Alle unsere Geldbörsen werden prämiert
bei unserem letzten Fight Night Event.

1046
01:22:28,510 --> 01:22:32,130
Bitte freuen Sie sich darauf
und vielen Dank, dass Sie alle vorbeigekommen sind, um zuzuschauen!

1047
01:22:32,130 --> 01:22:35,210
Das ist alles für jetzt, Leute!

1048
01:22:38,260 --> 01:22:40,630
Mama, wie geht es dir und Papa?

1049
01:22:40,630 --> 01:22:45,520
Viele Menschen wollen in uns investieren.
Mit diesem Geld kann ich das Fitnessstudio zurückkaufen.

1050
01:22:45,520 --> 01:22:49,210
Natürlich sind sie das, wir stehen im Halbfinale!

1051
01:22:49,260 --> 01:22:54,090
Aber ich mache mir große Sorgen, wir wissen es nicht
was Jin Muyang als Reaktion darauf plant.

1052
01:22:54,100 --> 01:22:56,070
Wollen wir den Kampf überspringen?

1053
01:22:56,070 --> 01:22:58,890
Wir können nicht. Wenn wir das Match verlieren,
wir verlieren auch das Preisgeld.

1054
01:22:58,890 --> 01:23:01,140
Meine Eltern kommen nächsten Monat.

1055
01:23:01,150 --> 01:23:03,640
Hast du ihnen gesagt, dass du kämpfst?
Im Ring für Geld?

1056
01:23:03,640 --> 01:23:06,710
Noch nicht. Ich möchte sie nicht beunruhigen.

1057
01:23:06,710 --> 01:23:10,340
Unser Ziel ist es also nicht, das Halbfinale zu erreichen
Um zu gewinnen, konzentrieren wir uns nur auf die Verteidigung.

1058
01:23:10,340 --> 01:23:11,760
Das Essen ist fertig!

1059
01:23:13,170 --> 01:23:15,580
Ganz oben, Gyun!

1060
01:23:15,600 --> 01:23:18,460
Hey! Er muss sich immer noch auf einen Kampf vorbereiten!

1061
01:23:18,470 --> 01:23:22,280
Gyun, die Tatsache, dass du Halbfinalist bist
ist schon sehr beeindruckend.

1062
01:23:22,280 --> 01:23:24,280
Außerhalb des Rings steht Sicherheit an erster Stelle.

1063
01:23:24,280 --> 01:23:28,270
Gewinnen oder verlieren Sie das nächste Spiel, wir sind Gewinner
solange wir das Fitnessstudio zurückbekommen.

1064
01:23:28,280 --> 01:23:30,100
Egal, ich werde trotzdem mein Bestes geben!

1065
01:23:30,110 --> 01:23:33,840
Ich habe dir gesagt, dass das Horoskop gut dafür ist.
Prost euch alle! Wir haben es geschafft.

1066
01:23:33,850 --> 01:23:36,000
- Okay, komm schon.
- Prost alle!

1067
01:23:36,010 --> 01:23:38,160
Prost! Prost!

1068
01:23:41,890 --> 01:23:43,390
Was machst du hier?

1069
01:23:44,140 --> 01:23:46,350
- Wer fragt da?
- Unser Bösewicht, Jungs!

1070
01:23:46,360 --> 01:23:49,190
Wir sind nur wegen eines Mitternachtssnacks hier.

1071
01:23:49,190 --> 01:23:52,670
Was auch immer es ist, verschwinden Sie einfach!
Wir klären das morgen.

1072
01:23:52,670 --> 01:23:54,150
Verschwinde jetzt.

1073
01:24:06,050 --> 01:24:09,960
Soll ich das Unkraut schneiden,
oder einfach alles entwurzeln?

1074
01:24:10,390 --> 01:24:14,890
Es gibt keinen Grund zur Sorge.
Ich werde ihn einfach KO schlagen.

1075
01:24:14,900 --> 01:24:16,770
Das ist eine Show.

1076
01:24:16,780 --> 01:24:21,090
Wir bestimmen den Gewinner nicht wirklich,
das Publikum tut es.

1077
01:24:21,100 --> 01:24:24,350
Er ist ein junges Wunderkind, das Kung-Fu studiert.

1078
01:24:24,370 --> 01:24:29,730
Ein guter alter Heimatheld und Löwentänzer
Wer hat die Chancen überwunden, hier zu sein?

1079
01:24:29,740 --> 01:24:33,550
Die Zuschauer lieben diese Art von Underdog-Geschichte.

1080
01:24:34,510 --> 01:24:40,040
Wenn das kleine Mädchen noch mehr Geld bekommt
Wir werden in eine passive Position gebracht.

1081
01:24:41,400 --> 01:24:46,210
Im Geschäft ist es wie im Ring zu kämpfen.
Wenn Sie nicht gewinnen, verlieren Sie.

1082
01:24:46,770 --> 01:24:48,460
Ich kann nicht verlieren.

1083
01:24:49,130 --> 01:24:50,700
Das kannst du auch nicht.

1084
01:24:56,520 --> 01:24:59,560
Trinken Sie nicht zu viel. Wir brauchen Dich fit.

1085
01:24:59,890 --> 01:25:02,190
Ich kann nicht schlafen.

1086
01:25:03,300 --> 01:25:05,100
Es ist genau wie vorher.

1087
01:25:05,670 --> 01:25:10,670
Sobald ich meine Augen schließe, habe ich einen Traum
im Ring bewusstlos geschlagen zu werden.

1088
01:25:11,850 --> 01:25:14,600
Liegt es daran, dass ich schon lange nicht mehr verloren habe?

1089
01:25:14,600 --> 01:25:18,420
Ich habe vergessen, wie es sich anfühlt
tatsächlich im Ring zu verlieren.

1090
01:25:18,420 --> 01:25:20,520
Aber in meinen eigenen Träumen,

1091
01:25:21,520 --> 01:25:23,620
Ich bin ein Verlierer.

1092
01:25:25,890 --> 01:25:27,470
Ich weiß, dass du müde bist.

1093
01:25:28,090 --> 01:25:29,950
Aber sobald dieses Turnier vorbei ist,

1094
01:25:29,950 --> 01:25:35,630
Ich kann die besten Kämpfer rekrutieren.
Wir werden die gesamte Branche kontrollieren.

1095
01:25:36,090 --> 01:25:39,460
Sobald wir das tun, müssen Sie sich keine Sorgen mehr machen
Es geht mehr ums Gewinnen oder Verlieren.

1096
01:25:41,020 --> 01:25:43,530
Was ist mit Lau Ka Gyun?

1097
01:25:45,140 --> 01:25:47,310
Er folgt nicht unserem Drehbuch,

1098
01:25:47,840 --> 01:25:52,330
Also müssen wir seine Geschichte entgleisen lassen.

1099
01:26:04,100 --> 01:26:08,300
Auf dem Balkon können wir Grundübungen machen.

1100
01:26:11,340 --> 01:26:12,930
Es ist deine Zelle.

1101
01:26:14,760 --> 01:26:15,970
- Hallo?
- Hey, Gyun?

1102
01:26:16,050 --> 01:26:18,040
- Tante Huang?
- Schauen Sie sich schnell die Nachrichten an!

1103
01:26:18,510 --> 01:26:21,230
Tante glaubt dir, ok?
Das würdest du nicht tun.

1104
01:26:21,280 --> 01:26:23,810
Aber sie bringen dich in eine schwierige Lage.
Schaut es euch schnell mal an!

1105
01:26:29,010 --> 01:26:32,240
Kürzlich hat uns ein besorgter Internetnutzer dies geschickt.
Werfen wir einen Blick darauf, ja?

1106
01:26:40,640 --> 01:26:45,970
Wir haben bestätigt, dass es sich um den Kämpfer in diesem Video handelt
war niemand anderes als einer

1107
01:26:46,010 --> 01:26:47,740
Lau Ka Gyun.

1108
01:26:47,780 --> 01:26:52,870
Ich habe Fragen. Erstens sollten Promoter das nicht tun
Hintergrundüberprüfungen ihrer Kämpfer durchführen?

1109
01:26:52,900 --> 01:26:56,360
Versuchen sie, solche Verbrecher zu vertreiben?
Stehst du jetzt auf Berühmtheiten?

1110
01:26:56,360 --> 01:26:57,260
Zweitens

1111
01:26:57,300 --> 01:27:00,490
Kämpfer, die den guten Anstand missachten
und die öffentliche Ordnung stören

1112
01:26:58,580 --> 01:27:00,500
Nun, das ist nicht gut.

1113
01:27:00,540 --> 01:27:04,100
sollte mit der entsprechenden Gewalt bestraft werden
und Autorität des Gesetzes.

1114
01:27:04,120 --> 01:27:06,080
Es ist dieser Reporter, Xu. Hallo?

1115
01:27:06,110 --> 01:27:08,260
- Haben Sie die Nachrichten gesehen?
- Das haben wir.

1116
01:27:08,260 --> 01:27:11,140
Es ist eine Fälschung und ich weiß, wer dahinter steckt.

1117
01:27:11,190 --> 01:27:13,620
Sind Sie bereit, aktenkundig zu werden?

1118
01:27:15,100 --> 01:27:16,480
Ja.

1119
01:27:19,090 --> 01:27:22,010
Ich sah, wie eine Gruppe Jungen ein Mädchen schikanierte.

1120
01:27:22,010 --> 01:27:25,630
Also bin ich ohne nachzudenken eingestiegen
und half Zhaoyu, sie abzuwehren.

1121
01:27:25,640 --> 01:27:30,010
Ja, sie kamen in unser Fitnessstudio und haben uns angegriffen.

1122
01:27:30,050 --> 01:27:31,860
Gyun benahm sich wie ein Held!

1123
01:27:35,380 --> 01:27:37,210
Wirklich?

1124
01:27:37,260 --> 01:27:40,430
Ich sah, wie eine Gruppe Jungen ein Mädchen schikanierte

1125
01:27:44,020 --> 01:27:45,640
Gyun benahm sich wie ein Held!

1126
01:27:49,300 --> 01:27:51,890
Wer sind hier die wahren Tyrannen?

1127
01:27:51,900 --> 01:27:56,960
Ich dachte, es wäre nur Lau Ka Gyun,
Aber eigentlich sind es auch alle im Fitnessstudio!

1128
01:27:57,010 --> 01:28:01,230
Genauer gesagt, das Qiuzhen Boxing Gym
seit einiger Zeit geschlossen.

1129
01:28:01,240 --> 01:28:03,580
Sie können nicht einmal ihre Schulden abbezahlen!

1130
01:28:03,600 --> 01:28:10,120
Ich arbeite im Jinxin Fighting Club.
Haben sie keinen Sinn für Solidarität?

1131
01:28:10,130 --> 01:28:12,100
Was ist passiert? Na ja...

1132
01:28:12,120 --> 01:28:15,460
Ich schätze, ich habe etwas gesagt, um sie zu verärgern?
Und dann bumm!

1133
01:28:15,510 --> 01:28:17,400
Lau Ka Gyun hat gerade angefangen, uns zu verprügeln.

1134
01:28:17,410 --> 01:28:19,100
- Er hat keinen Sinn für Ritterlichkeit!
- Schamlos!

1135
01:28:19,110 --> 01:28:22,390
Hallo Zuschauer, lasst uns einen Blick darauf werfen
Lau Ka Gyun und die Geschichte des Qiuzhen Gym!

1136
01:28:22,390 --> 01:28:23,970
Erkennt ihr diesen Kerl?

1137
01:28:24,010 --> 01:28:25,480
Genau, es ist Lau Ka Gyun!

1138
01:28:25,510 --> 01:28:27,790
Er hat gesagt, dass er vertritt
traditionelles Kung-Fu

1139
01:28:27,810 --> 01:28:30,670
aber hier gibt er vor, Thai zu sein!

1140
01:28:32,910 --> 01:28:35,210
Es ist sehr problematisch.

1141
01:28:35,260 --> 01:28:39,720
Ich ließ meine ausländischen Freunde es sich ansehen und
Sie sagte: „Das ist kein chinesisches Kung-Fu!“

1142
01:28:39,730 --> 01:28:42,640
„Das ist Zhonggguo-Kung-Fu!“

1143
01:28:42,650 --> 01:28:47,530
Lau Ka Gyun wurde von der Baustelle entlassen
zum Stehlen von Stahlstangen.

1144
01:28:47,310 --> 01:28:49,080
Diese Person hat so viele Informationen.

1145
01:28:49,510 --> 01:28:51,740
Angeblich ist er vorbestraft.

1146
01:28:51,780 --> 01:28:54,840
Über solche Leute sollte man nicht reden.
Ich kenne Gyun.

1147
01:28:54,860 --> 01:28:57,520
Er ist ein ehrlicher Junge!

1148
01:28:56,930 --> 01:28:58,210
Sie ist eine Schlampe!

1149
01:28:58,210 --> 01:28:59,420
Wenn er also ehrlich zu sein scheint, ist er kein Bösewicht?

1150
01:28:59,430 --> 01:29:00,930
Also hat er nach einem Jahr Löwentanz in Guangdong ein Haus gekauft???

1151
01:29:01,970 --> 01:29:03,930
Ja, wenn es ihm so gut ging, warum ist er dann nach Shanghai gezogen?

1152
01:29:09,100 --> 01:29:11,360
Kämpfe gegen mich, wenn du dich traust!

1153
01:29:22,890 --> 01:29:26,680
Wie kam es dazu?

1154
01:29:33,070 --> 01:29:34,500
Rufen Sie diese Nummer an!!!

1155
01:29:50,640 --> 01:29:55,350
Die Social-Media-Aktivitäten sind seltsam.
Es sieht so aus, als ob jemand es manipuliert.

1156
01:29:55,360 --> 01:29:56,390
Das spielt keine Rolle.

1157
01:29:56,410 --> 01:30:01,120
Er hat gelogen und ist herumgelaufen und hat Streit angezettelt
und das hat dem Ruf der Veranstaltung geschadet.

1158
01:30:01,140 --> 01:30:03,630
Ich glaube nicht, dass es so einfach ist.

1159
01:30:05,020 --> 01:30:06,810
Haben Sie Beweise?

1160
01:30:07,340 --> 01:30:10,180
Wir können keine Vermutungen oder Vermutungen ausdrucken.

1161
01:30:12,640 --> 01:30:18,810
Aktuelle Nachrichten, der Vorstand von Fight Night
hat beschlossen, Lau Ka Gyun zu disqualifizieren.

1162
01:30:18,820 --> 01:30:21,220
Es ist so schade.

1163
01:30:21,260 --> 01:30:24,460
Ich hoffe, dass unsere anderen Kämpfer das können
treten Sie mit mehr Gelassenheit auf.

1164
01:30:24,510 --> 01:30:26,980
Der Kampfsport sollte im Ring bleiben.

1165
01:30:27,020 --> 01:30:30,640
Kämpfer sollten gesetzestreue Bürger sein
keine Gangster, die um Territorien kämpfen.

1166
01:30:30,650 --> 01:30:33,170
Wir sind zivilisierte Menschen.

1167
01:31:35,220 --> 01:31:37,990
<i>Ma, ich war ein bisschen beschäftigt.
Können du und Papa später kommen?</i>

1168
01:31:54,680 --> 01:31:57,560
Wir werden Großes leisten, Männer!

1169
01:32:45,290 --> 01:32:47,970
Das Geld, das wir bekommen haben
aus der Auktion geht zur Neige.

1170
01:32:48,020 --> 01:32:49,590
Nimm dieses Geld.

1171
01:32:49,590 --> 01:32:54,140
Ich kann nicht. Das ist das Geld deines Vaters.
Außerdem haben Sie weiterhin Ihre Studiengebühren.

1172
01:32:54,150 --> 01:32:55,960
Ich kann auf mich selbst aufpassen.

1173
01:32:55,960 --> 01:33:00,520
Du hast meinem Vater unzählige Male geholfen.
Das Fitnessstudio hätte dir gehören sollen.

1174
01:33:00,530 --> 01:33:04,210
Mein Vater würde zustimmen, wenn er hier wäre.

1175
01:33:12,940 --> 01:33:18,420
Wenn Sie Arbeit suchen, stellen wir ein.

1176
01:33:18,430 --> 01:33:20,210
Haben Sie Erfahrung?

1177
01:33:20,270 --> 01:33:21,560
Steigen Sie ein.

1178
01:33:22,540 --> 01:33:25,360
- Drei weitere Typen.
- Wir können Ihnen dabei helfen!

1179
01:33:25,380 --> 01:33:27,670
- Schon mal gemacht?
- Natürlich haben wir das!

1180
01:33:27,690 --> 01:33:30,890
Okay, steigen Sie ein. Seien Sie schnell.

1181
01:33:30,900 --> 01:33:33,340
Hey, das ist cool für dich
Drei Kriminelle arbeiten für Sie?

1182
01:33:33,350 --> 01:33:34,970
Wen nennst du einen Kriminellen?

1183
01:33:34,990 --> 01:33:38,710
Jeder kann es im Internet nachschlagen, Alter!
Nennen Sie mich einen verdammten Lügner?

1184
01:33:38,720 --> 01:33:39,770
Warum hast du sie ausgewählt?

1185
01:33:39,780 --> 01:33:41,510
- Wählen Sie jemand anderen!
- Wählen Sie einen von uns!

1186
01:33:41,520 --> 01:33:43,340
Bußgeld. Ihr drei, kommt schon.

1187
01:33:43,350 --> 01:33:45,560
- Vertraue ihnen nicht, sie lügen!
- Was zum Teufel?

1188
01:33:45,570 --> 01:33:46,750
Warum vertraust du ihnen?

1189
01:33:46,770 --> 01:33:48,420
Mach dich vom Acker.

1190
01:33:51,770 --> 01:33:53,490
Was, fängst du jetzt einen Streit an?

1191
01:33:53,510 --> 01:33:54,580
Beruhigen wir uns alle!

1192
01:33:54,760 --> 01:33:55,850
- Versuch es mit mir, Schlampe!
- Entspannen!

1193
01:33:56,100 --> 01:33:58,880
- Bitte hör auf.
- Ich zeige es dir, du Bastard. Lass uns gehen!

1194
01:34:00,090 --> 01:34:00,860
Du zuerst!

1195
01:34:01,180 --> 01:34:03,350
Was zum Teufel ist los mit dir?

1196
01:34:03,360 --> 01:34:05,930
Hilfe, jemand hilft!
Dieser Typ versucht mich umzubringen!

1197
01:34:05,950 --> 01:34:08,360
Er hat mich geschlagen, Mann, er ist verrückt!
Jemand hilft!

1198
01:34:08,380 --> 01:34:10,640
- Lass den Ziegelstein fallen!
- Das war nicht ich, das war er!

1199
01:34:10,660 --> 01:34:12,850
Scheiß auf dich, Mann!

1200
01:34:14,890 --> 01:34:16,840
Er ist ein Profikämpfer
und er greift jemanden an!

1201
01:34:16,850 --> 01:34:19,160
Es ist seine Schuld, er hat damit angefangen!

1202
01:34:23,600 --> 01:34:25,100
Gyun!

1203
01:34:29,350 --> 01:34:31,840
- Hör auf zu kämpfen!
- Mach schon Schluss!

1204
01:34:31,850 --> 01:34:33,780
Die Bullen sind unterwegs!

1205
01:34:35,480 --> 01:34:38,290
- Hey Junge, geht es dir gut?
- Wir müssen sie in ein Krankenhaus bringen!

1206
01:34:57,720 --> 01:35:01,240
- Mama?
- Isst du gut?

1207
01:35:01,760 --> 01:35:03,170
Ja, Mama. Mir geht es gut.

1208
01:35:03,460 --> 01:35:06,770
- Wie geht es Papa?
- Es geht ihm gut, Schatz.

1209
01:35:07,170 --> 01:35:10,980
Gyun, mein Lieber, wenn du nicht zu beschäftigt bist...

1210
01:35:11,380 --> 01:35:13,710
Warum kommst du nicht nach Hause und besuchst uns?

1211
01:35:13,730 --> 01:35:18,300
Genau, Gyun, Sifu und ich vermissen euch alle,
 Also solltest du zurückkommen und Hallo sagen. OK?

1212
01:35:19,030 --> 01:35:20,940
Ist das nicht die Wahrheit!

1213
01:35:21,470 --> 01:35:24,500
Wenn ihr alle bald zurückkommt,
Es wird immer noch Litschi-Saison sein, weißt du?

1214
01:35:24,810 --> 01:35:30,090
- Komm zurück nach Hause.
- Okay. Das verspreche ich, Sifu.

1215
01:35:36,760 --> 01:35:39,350
Ich will nach Hause!

1216
01:35:44,600 --> 01:35:47,730
Okay. Wir gehen nach Hause.

1217
01:36:09,260 --> 01:36:13,090
Heutzutage ist es verdammt einfach, in Kontakt zu bleiben.

1218
01:36:13,120 --> 01:36:16,400
Sie können in Guangdong frühstücken
während jemand in Amerika Burger isst

1219
01:36:16,420 --> 01:36:18,600
und man kann trotzdem miteinander reden!

1220
01:36:18,620 --> 01:36:21,390
Das ist so, verdammt nochmal.
Richtig, Jungs?

1221
01:36:35,510 --> 01:36:37,580
Hier. Dein Buch.

1222
01:36:42,880 --> 01:36:44,520
Du solltest es behalten.

1223
01:37:15,840 --> 01:37:18,130
Während wir uns auf den Abflug vorbereiten,

1224
01:37:18,130 --> 01:37:22,880
Wir möchten unsere Passagiere daran erinnern
Schalten Sie ihre Telefone und drahtlosen Geräte aus.

1225
01:37:25,980 --> 01:37:27,680
[Li Bais Gedichte]

1226
01:37:42,660 --> 01:37:44,260
Gyun,

1227
01:37:44,270 --> 01:37:49,840
Es tut mir leid, dass ich dich, Katze und Hund mitgebracht habe
Dieses Durcheinander hat euch alle verletzt.

1228
01:37:49,850 --> 01:37:52,880
Auf dieser Karte sollte sich ein Wert von 100.000 RMB befinden.

1229
01:37:52,880 --> 01:37:57,970
Bitte nimm es,
Das Geld sollte sowieso dir gehören.

1230
01:38:02,030 --> 01:38:06,590
Ich hoffe, dass das Geld helfen kann
mit Ihren unmittelbaren Problemen.

1231
01:38:06,610 --> 01:38:08,900
Ich hoffe, dein Vater wird bald gesund.

1232
01:38:09,840 --> 01:38:12,740
Was auch immer die Zukunft für Sie bereithält,

1233
01:38:12,760 --> 01:38:17,620
Ich hoffe, dass du den kleinen Jungen nicht vergisst
der dieses Buch vollgekritzelt hat.

1234
01:38:17,660 --> 01:38:23,740
Ich schaue in den Himmel und lache, während ich gehe,
Möchte man, dass ich mit dem Unkraut unten sterbe?

1235
01:38:23,740 --> 01:38:25,810
Zhaoyu.

1236
01:38:46,300 --> 01:38:50,600
Entschuldigung, die Nummer, die Sie gewählt haben
ist nicht mehr verfügbar.

1237
01:38:52,130 --> 01:38:55,810
<i>Selbst das kleinste Unkraut kann den Himmel erreichen.
Viel Glück, Gyun!</i>

1238
01:39:12,840 --> 01:39:20,520
- Ich kann das nicht ertragen.
- Nimm es einfach. Das Geld ist nicht für dich.

1239
01:39:28,560 --> 01:39:30,340
Oh, ich habe euch endlich gefunden!

1240
01:39:32,390 --> 01:39:34,350
Seid ihr...

1241
01:39:35,970 --> 01:39:37,390
Wir können oben reden.

1242
01:39:38,430 --> 01:39:41,950
Ich habe hier ein Bild
Ich möchte, dass ihr euch das anschaut.

1243
01:39:43,590 --> 01:39:45,600
Ich habe das nach einem Spiel genommen.

1244
01:39:45,620 --> 01:39:52,870
Schauen Sie sich den Riss in der Verpackung an.
Das habe ich bei keinem anderen Kämpfer gesehen.

1245
01:39:54,960 --> 01:40:00,570
Die Verpackung ist aus Gaze, oder?
Wie konnte es so kaputt gehen?

1246
01:40:08,390 --> 01:40:12,250
Ist das nicht Gips?

1247
01:40:12,960 --> 01:40:19,210
- Gips? Er benutzt Gips?
- Hat er sich auch die Hand gebrochen?

1248
01:40:19,210 --> 01:40:23,770
Damit kann man einem Gegner die Knochen brechen.

1249
01:40:24,710 --> 01:40:26,710
Ich wusste, dass etwas nicht stimmte.

1250
01:40:26,710 --> 01:40:32,100
Damals, als ich gegen ihn kämpfte, dachte ich das
Seine Schläge waren zu stark und steif.

1251
01:40:38,680 --> 01:40:45,440
Ich dachte, er hätte eine besondere Ausbildung,
aber das?

1252
01:40:47,180 --> 01:40:50,590
Gips ist etwas
Das kann man leicht übersehen.

1253
01:40:50,590 --> 01:40:53,590
Wenn er Gipspulver in seine Bandagen gibt,

1254
01:40:53,590 --> 01:40:58,210
dann während des Kampfes der Schweiß
verwandelt das Pulver in Gips.

1255
01:40:58,220 --> 01:41:01,590
Alle seine Siege sind also verdächtig ...

1256
01:41:01,630 --> 01:41:04,760
Wir sollten es jemandem erzählen, oder?

1257
01:41:04,760 --> 01:41:07,590
Es hat jetzt keinen Sinn.
Die Wettbewerbe sind bereits vorbei.

1258
01:41:07,600 --> 01:41:11,330
- Nun, lasst uns ihn bloßstellen!
- Fotos beweisen nichts.

1259
01:41:11,340 --> 01:41:15,240
Wenn wir keinen Beweis haben,
dann wird es nach hinten losgehen, nur Vorwürfe zu machen.

1260
01:41:15,290 --> 01:41:19,770
Sie haben die Medien bereits angelogen
einmal, nur um uns zu übertölpeln.

1261
01:41:19,790 --> 01:41:23,140
Das ist es also? Wollt ihr einfach aufgeben?

1262
01:41:23,760 --> 01:41:27,530
Das Spiel war gegen uns manipuliert
Von Anfang an.

1263
01:41:27,540 --> 01:41:29,710
Geh einfach nach Hause.

1264
01:41:32,670 --> 01:41:36,960
Heute freue ich mich, das sagen zu können
Wir werden regelmäßig Kämpfe veranstalten

1265
01:41:37,000 --> 01:41:41,150
um die Welt nach neuen aufstrebenden Sternen abzusuchen
Wer kann der Jinxin-Familie beitreten?

1266
01:41:41,210 --> 01:41:45,950
Natürlich widmen wir uns der Pflege
eine neue Generation, die die Zuschauer anfeuern können.

1267
01:41:46,010 --> 01:41:49,460
Ich glaube, dass der Jinxin Fighting Club das kann
Werde ein führendes Unternehmen in Chinas Kampfindustrie

1268
01:41:49,470 --> 01:41:51,910
durch die Schaffung einer konsolidierten Plattform

1269
01:41:51,950 --> 01:41:56,750
damit die ganze Nation zuschauen kann
die besten Kämpfe und Kämpfer an einem Ort.

1270
01:41:56,800 --> 01:42:01,710
Gemeinsam können wir vorankommen
ein strahlender neuer Morgen für die Kampfwelt!

1271
01:42:05,300 --> 01:42:07,740
Das war der stets großzügige Herr Jin!

1272
01:42:07,750 --> 01:42:11,090
Wir haben die beliebtesten Kämpfer verpflichtet
von Fight Night an einem Tag!

1273
01:42:11,100 --> 01:42:14,400
Boxen, Muay Thai, Capoeira, Karate, Kickboxen!

1274
01:42:14,420 --> 01:42:17,210
Alle Kampfkünste, die Sie je hatten
die studieren wollten, sind alle hier.

1275
01:42:17,230 --> 01:42:18,460
Lernen Sie von unseren Experten!

1276
01:42:18,470 --> 01:42:21,140
Warum haben wir das nicht getan?
Gibt es traditionelle Kung-Fu-Kämpfer?

1277
01:42:21,140 --> 01:42:23,350
Traditionelles Kung Fu ist veraltet.

1278
01:42:23,360 --> 01:42:27,510
Es ist sowohl innerhalb als auch außerhalb des Rings wirkungslos.
Moderne Kampfsportarten sind angesagt.

1279
01:42:27,530 --> 01:42:30,590
Und jetzt werden wir einen Schaukampf haben
und eine formelle Vertragsunterzeichnung.

1280
01:42:30,600 --> 01:42:33,460
Zuletzt, aber sicherlich nicht zuletzt

1281
01:42:44,880 --> 01:42:47,350
Was für eine angenehme Überraschung!

1282
01:42:47,350 --> 01:42:52,530
Unsere Organisatoren haben es sicherlich verschont
Heute gibt es keine Kosten, oder?

1283
01:43:10,710 --> 01:43:14,110
Was zum Teufel ist das alles?

1284
01:43:17,140 --> 01:43:20,720
- War ein Löwentanz geplant?
- Nein.

1285
01:43:41,890 --> 01:43:45,900
Hallo zusammen. Ich bin Lau Ka Gyun.

1286
01:43:52,440 --> 01:43:55,140
Das Spiel ist noch nicht fertig.

1287
01:43:55,150 --> 01:43:56,800
Was?

1288
01:43:59,000 --> 01:44:01,980
Ich glaube, wir haben noch eine Chance
Ihre Lügen aufzudecken.

1289
01:44:02,020 --> 01:44:06,960
Gyun, auch wenn wir versuchen, sie bloßzustellen,
Wir werden unsere Verluste nicht zurückbekommen.

1290
01:44:06,980 --> 01:44:09,020
Sei kein Idiot wie ich, Mann.

1291
01:44:09,030 --> 01:44:13,420
Ich versuche nicht, ein Idiot zu sein.
Ich möchte die Erzählung zurücknehmen.

1292
01:44:13,960 --> 01:44:16,520
Gyun, was möchtest du tun?

1293
01:44:17,390 --> 01:44:20,990
Ich komme aus dem Qiuzhen Boxing Gym
und ich bin hier, um Xiao Zhangyang herauszufordern.

1294
01:44:21,640 --> 01:44:25,260
Zhangyang. Das ist unnötig.

1295
01:44:25,280 --> 01:44:28,580
Du! Verschwinde von der Bühne.
Bist du taub? Aussteigen!

1296
01:44:28,600 --> 01:44:31,280
- Lass mich mich nicht wiederholen!
- Hey, du hast nicht das Recht!

1297
01:44:31,350 --> 01:44:32,810
- Hey, ignorierst du uns?
- Nein.

1298
01:44:32,830 --> 01:44:34,440
Was zum Teufel?

1299
01:44:34,880 --> 01:44:36,350
Versteck dich hinter der Bühne.

1300
01:44:37,040 --> 01:44:39,720
- Du darfst die Bühne nicht betreten!
- Beeil dich.

1301
01:44:41,510 --> 01:44:42,990
Er geht weg?

1302
01:44:43,010 --> 01:44:44,350
- Wohin geht er?
- Hat er Angst?

1303
01:44:46,030 --> 01:44:46,600
Verdammt!

1304
01:44:47,390 --> 01:44:51,300
Zurück! Zurück!

1305
01:44:51,760 --> 01:44:53,230
Xiao Zhangyang!

1306
01:44:53,260 --> 01:44:56,350
Hast du nicht gesagt, dass du gegen mich kämpfen willst?
Nun ja, ich bin hier genau richtig, nicht wahr?

1307
01:44:56,370 --> 01:44:58,530
Warum rennst du vor einem Kampf davon?

1308
01:45:14,430 --> 01:45:18,260
Wenn du nicht kämpfen wirst,
Dann bist du nichts anderes als ein fauler Fisch!

1309
01:45:32,040 --> 01:45:34,850
Zhangyang. Xiao Zhangyang!

1310
01:45:41,010 --> 01:45:44,340
Gib mir nicht die Schuld
wenn ich dich ins Krankenhaus schicke.

1311
01:45:44,350 --> 01:45:46,570
Du hast darum gebeten.

1312
01:45:47,510 --> 01:45:52,190
Ich gebe dir eine Runde.
Das ist alles, was ich brauche, um dir den Arsch umzuhauen.

1313
01:46:11,010 --> 01:46:13,850
Das Pulver wird am Anfang nicht funktionieren.

1314
01:46:13,860 --> 01:46:18,960
Nach 2 bis 3 Minuten verwandelt es sich in Gips.
Da muss man vorsichtig sein.

1315
01:46:19,010 --> 01:46:21,210
Konzentrieren Sie sich darauf, seinen Angriffen auszuweichen.

1316
01:46:21,260 --> 01:46:24,020
Wird er das Pulver verwenden?

1317
01:46:28,020 --> 01:46:29,960
Natürlich wird er das tun.

1318
01:46:30,020 --> 01:46:32,320
Sie können es sich nicht leisten, dies zu verlieren.

1319
01:46:38,890 --> 01:46:41,380
Vertrauen Sie einfach auf unseren Plan.

1320
01:47:01,930 --> 01:47:07,050
Bleib cool.
Für alle und auch für Sie selbst.

1321
01:47:08,760 --> 01:47:12,930
- Schlag ihn nieder, Gyun!
- Du kannst es schaffen, Gyun!

1322
01:47:20,780 --> 01:47:22,070
Bereit?

1323
01:47:22,630 --> 01:47:24,640
Beginnen! Ich finde?

1324
01:47:53,560 --> 01:47:57,550
Komm schon, ist das alles, was du hast? Lass uns gehen!

1325
01:47:57,560 --> 01:48:00,480
Mal sehen, wer hier wirklich mies ist.
Komm und kämpfe!

1326
01:48:00,520 --> 01:48:02,920
Aufleuchten. Aufleuchten.

1327
01:49:18,300 --> 01:49:25,260
Es ist mir eine große Ehre, dass Sie alle dazu bereit waren
heute Abend meinetwegen zusammenzukommen.

1328
01:49:25,300 --> 01:49:28,730
Wir haben unseren Ruf verloren.
Wir haben unsere Gemeinschaft verloren.

1329
01:49:28,770 --> 01:49:31,030
Wir haben nichts mehr zu verlieren.

1330
01:49:31,060 --> 01:49:33,210
Aber irgendwie leben wir noch.

1331
01:49:33,260 --> 01:49:36,730
Sollten wir dieses Kind leiden lassen?
die gleiche Hölle, die wir erleiden mussten?

1332
01:49:36,760 --> 01:49:39,500
Brüder, ich will uns alle
zu einer Entscheidung kommen.

1333
01:49:39,510 --> 01:49:42,210
Ich werde dem Jungen meinen Rolling Dragon Elbow beibringen!

1334
01:49:42,280 --> 01:49:44,990
Was bist du?
Zwei Wichser schauen zu?

1335
01:49:49,910 --> 01:49:54,720
Es spielt keine Rolle, wie nahe sie sich kommen, nicht wahr?
Ellenbogen sind der König im Nahkampf.

1336
01:49:54,730 --> 01:49:57,980
Bewege deinen Körper wie ein Drache,
und deine Ellenbogen werden wie Äxte schneiden.

1337
01:49:58,010 --> 01:50:00,230
Heben, fegen, schlagen und dann abdecken!

1338
01:50:00,260 --> 01:50:03,720
Angriff und Verteidigung in einem!
Teile Berge in zwei Teile und teile die Meere!

1339
01:50:04,560 --> 01:50:07,090
Das ist meine Ellenbogentechnik!

1340
01:50:15,800 --> 01:50:19,440
Wenn man eine Schlacht kämpft, muss man wählen
die richtige Strategie zum Sieg.

1341
01:50:19,520 --> 01:50:22,340
Stärke kann nicht mit Stärke bekämpft werden.

1342
01:50:22,340 --> 01:50:27,630
Schlage dort zu, wo der Feind schwach ist,
Ausweichen, wenn der Feind stark ist.

1343
01:50:27,640 --> 01:50:32,690
Das ist das Geheimnis von Yin und Yang!

1344
01:50:47,140 --> 01:50:49,740
Sie müssen wie ein Blitz zuschlagen.

1345
01:50:49,760 --> 01:50:53,970
Ein einziger Stoß wie ein Blitz kann mehr bewirken
als ein Handflächenschlag, der wie Donner einschlägt.

1346
01:50:53,990 --> 01:50:57,460
Kung Fu verfügt über Tausende von Techniken,
aber die Druckpunkte sind am unterschiedlichsten.

1347
01:50:57,460 --> 01:51:00,980
Stoßen, parieren, remisieren, zurückziehen.

1348
01:51:00,990 --> 01:51:05,480
Wenn Sie Gewalt anwenden, können Sie Knochen brechen
zu den Druckpunkten und Meridianen einer Person.

1349
01:51:07,120 --> 01:51:11,500
Aber... So ist das nicht
Mit Handschuhen schwer zu machen?

1350
01:51:25,840 --> 01:51:29,350
Weißt du, selbst wenn du jeden Trick lernst,

1351
01:51:29,370 --> 01:51:36,720
Du wirst ihn niemals im Ring schlagen,
Vergessen Sie also nicht unseren Plan da drin.

1352
01:51:47,940 --> 01:51:51,390
Sicher kannst du es zerschneiden
ein Handschuh nur mit deinem Ellenbogen?

1353
01:51:51,400 --> 01:51:54,760
Normalerweise? Nein. Aber in diesem Fall...

1354
01:51:56,510 --> 01:52:00,230
Wenn Gips darunter ist,
dann ist es durchaus möglich.

1355
01:52:00,260 --> 01:52:03,550
Erinnern. Sie müssen parieren und kontern.

1356
01:54:13,600 --> 01:54:15,970
Ich schaue in den Himmel und lache, während ich gehe,

1357
01:54:16,010 --> 01:54:18,430
Möchte man, dass ich mit dem Unkraut unten sterbe?

1358
01:54:36,600 --> 01:54:42,010
Kultiviere deinen äußeren Körper,
Kultivieren Sie Ihren inneren Geist.

1359
01:54:42,010 --> 01:54:44,370
Kämpfe für diesen inneren Geist.

1360
01:54:47,050 --> 01:54:48,600
Kannst du es sehen?

1361
01:54:48,650 --> 01:54:49,960
Ja.

1362
01:54:49,970 --> 01:54:52,710
Können Sie sehen, was sich hinter diesem Unkraut verbirgt?

1363
01:54:52,760 --> 01:54:56,980
Nein, ich kann nicht. Kannst du?

1364
01:54:57,610 --> 01:55:00,090
Ich kann.

1365
01:55:00,110 --> 01:55:03,400
Ein wilder Löwe.

1366
01:55:55,760 --> 01:55:57,400
Vergrößern Sie seine rechte Hand.

1367
01:56:02,130 --> 01:56:05,690
- Der Handschuh ist in zwei Hälften gerissen!
- Was ist das für ein Staub, der austritt?

1368
01:56:08,340 --> 01:56:11,270
Es ist Gips. Er ist ein Betrüger!

1369
01:56:11,880 --> 01:56:15,510
Er hat das in seine Handschuhe gesteckt!

1370
01:56:15,550 --> 01:56:18,260
Sieht ihr diesen schamlosen Bastard?

1371
01:56:18,300 --> 01:56:21,710
- Das Pflaster macht die Handschuhe hart.
- Hack. Du hast uns alle angelogen!

1372
01:56:21,760 --> 01:56:26,010
Er sagt, er sei unbesiegbar? Bah!

1373
01:56:36,090 --> 01:56:39,810
Das kann nicht passieren.

1374
01:56:40,890 --> 01:56:42,480
Du hast verloren.

1375
01:56:42,510 --> 01:56:44,360
Ich kann nicht verlieren!

1376
01:56:44,930 --> 01:56:48,950
Gut, es war alles eine Fälschung.
Dann lasst uns einen echten Kampf führen!

1377
01:56:55,050 --> 01:56:57,940
Wir zeigen ihm, was echtes Kung Fu ist!

1378
01:58:03,590 --> 01:58:06,570
Sind Sie seine Lehrer?

1379
01:58:06,850 --> 01:58:09,030
Wir sollten reden.

1380
01:59:52,050 --> 01:59:56,520
In den letzten Nachrichten hat der Jinxin Fighting Club
musste aufgrund von Kontroversen schließen.

1381
01:59:56,560 --> 01:59:59,450
Die Polizei ermittelt derzeit
den Verein wegen Betrugsverdachts.

1382
01:59:59,510 --> 02:00:02,060
Wir bringen Ihnen weitere Updates
wie sich diese Geschichte entwickelt.

1383
02:00:33,420 --> 02:00:37,720
Es ist nicht einfach, der Tradition treu zu bleiben
und gleichzeitig innovativ sein

1384
02:00:37,760 --> 02:00:42,100
Aber ich glaube, dass man diesen Weg gehen kann.

1385
02:00:45,760 --> 02:00:50,930
Allerdings haben wir so viel schlechte Presse.
Macht Ihnen das keine Sorgen, Sir?

1386
02:00:51,000 --> 02:00:57,180
Wenn du unschuldig bist, dann mit der Zeit,
das alles wird vergehen.

1387
02:00:57,890 --> 02:01:02,270
Ich habe jedoch eine kleine Bitte.

1388
02:01:03,850 --> 02:01:08,230
Neben dem Trainieren von Kämpfern würde ich das auch tun
Ich schätze es, wenn du Löwentanz unterrichtest.

1389
02:01:12,430 --> 02:01:16,170
- Wir haben auch eine Bitte, Sir.
- Bitte.

1390
02:01:45,800 --> 02:01:49,160
<i>Das Fitnessstudio ist immer noch da. Auch Ihre Familie.</i>